Une trentaine de représentants d’organismes gouvernementaux allemands et de la société civile se sont réunis le 25 février 2026 à Berlin pour discuter de la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains, sur la base du troisième rapport d’évaluation publié par le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) et de la recommandation connexe du Comité des Parties.

MESA REDONDA EN ALEMANIA SOBRE LA LUCHA CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS. Una treintena de representantes de organismos gubernamentales alemanes y de la sociedad civil se reunieron el 25 de febrero de 2026 en Berlín para debatir la aplicación del Convenio del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos, basándose en el tercer informe de evaluación publicado por el Grupo de Expertos en la Lucha contra la Trata de Seres Humanos (GRETA) y en la recomendación conexa del Comité de las Partes [El texto continúa en francés].

———————-

La table ronde était co-organisée par la Division de lutte contre la traite des êtres humains du Conseil de l’Europe et le ministère fédéral allemand de l’Éducation, de la Famille, des Personnes âgées, des Femmes et de la Jeunesse. La réunion a été ouverte par Mme Katharina Jestaedt, directrice générale, chef de la Direction générale des femmes et de l’égalité des sexes au ministère, qui a souligné l’engagement du pays dans la lutte contre la traite des êtres humains et mis en avant les progrès réalisés dans ce domaine, notamment l’adoption du premier plan d’action national global pour prévenir et combattre la traite des êtres humains et protéger les victimes de la traite. Mme Petya Nestorova, cheffe de la division de la lutte contre la traite des êtres humains du Conseil de l’Europe, a déclaré que le Conseil de l’Europe était prêt à aider l’Allemagne à faire progresser la mise en œuvre de la Convention.

Les discussions ont porté sur l’amélioration de l’accès des victimes de la traite à la justice, notamment par la fourniture d’une assistance juridique, de mesures d’indemnisation et de protection, et l’application de la disposition relative à la non-sanction. Les échanges ont également porté sur les mesures visant à lutter contre la traite des êtres humains à des fins d’exploitation par le travail, à décourager la demande de services des victimes et à améliorer l’identification des victimes et l’application de la période de rétablissement et de réflexion.

Source: GRETA