Agentes de la Policía Nacional, en una operación conjunta con el Servicio de Vigilancia Aduanera de la Agencia Tributaria, han desarticulado una organización criminal asentada principalmente en la provincia de Zaragoza dedicada, presuntamente, a facilitar documentación falsa a migrantes con el objetivo de regularizar su situación administrativa en nuestro país. El entramado, que contaba con miembros especializados dedicados a la falsificación de documentos por los que cobraban hasta 10.000 euros, habría beneficiado con su actividad ilícita a más de 5.000 migrantes. La operación policial, que ha contado con la colaboración del Ayuntamiento de Zaragoza, ha concluido con el arresto de 61 personas en las provincias de Zaragoza (56), Barcelona (2), Huesca (2) y Teruel (1), entre las que se encuentran los principales responsables de la red criminal.

DÉMANTÈLEMENT D’UN RÉSEAU CRIMINEL SPÉCIALISÉ DANS LA FALSIFICATION DE DOCUMENTS DESTINÉS À LA RÉGULARISATION DES MIGRANTS. Des agents de la Police nationale, dans le cadre d’une opération conjointe avec le Service de surveillance douanière de l’Agence fiscale, ont démantelé une organisation criminelle implantée principalement dans la province de Saragosse, qui se serait consacrée à fournir de faux documents à des migrants dans le but de régulariser leur situation administrative dans notre pays. Le réseau, qui comptait des membres spécialisés dans la falsification de documents pour lesquels ils percevaient jusqu’à 10 000 euros, aurait profité à plus de 5 000 migrants grâce à ses activités illicites. L’opération policière, menée en collaboration avec la mairie de Saragosse, s’est soldée par l’arrestation de 61 personnes dans les provinces de Saragosse (56), Barcelone (2), Huesca (2) et Teruel (1), parmi lesquelles figurent les principaux responsables du réseau criminel [Le texte continue en espagnol].

Leer más…