France: Circulaire de politique pénale en matière de lutte contre la traite des êtres humains du 22 janvier 2015
jueves, 26 de febrero de 2015
Le 14 mai 2014, le premier Plan d’action national contre la traite des êtres humains pour la période 2014-2016, a été présenté au Conseil des ministres. La circulaire du 22 janvier 2015 s’inscrit notamment dans la mise en œuvre de ce plan et dans le prolongement de celle du 19 décembre 2013 ayant dressé une première présentation des dispositions issues de la loi du 5 août 2013. Après une présentation du renforcement des dispositions pénales relatives aux différentes formes d’exploitation des êtres humains, la circulaire a précisé les orientations de politique pénale visant à consolider la lutte contre ces agissements: a) Une appréhension plus globale de la chaîne logistique criminelle; b) Des outils procéduraux plus adaptés; c) L’accompagnement des victimes; d) Le développement du travail en réseau dans la lutte contre la traite des êtres humains. Le contenu de la circulaire peut être consulté sur le lien suivant. .
FRANCIA: CIRCULAR DE POLÍTICA CRIMINAL EN MATERIA DE LUCHA CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS DE 22 DE ENERO DE 2015. El pasado 14 de mayo de 2014 fue presentado en el Consejo de Ministros de Francia el primer Plan Nacional contra la trata de seres humanos para el periodo 2014-2016. En este contexto, la Circular del Ministerio de Jsuticia sobre la política penal en materia de lucha contra la trata de seres humsnos se sitúa en el marco de la aplicación de este plan y en la continuación de aquel que fue presentado el 19 de diciembre de 2013. En la circular, tras una primera parte en la que se hace referencia al refuerzo de las disposiciones penales relativas a las diferentes formas de explotación de seres humanos, se precisan las orientaciones de política penal dirigidas a consolidar la lucha contra este tipo delictivo: a) una aprehensión más global referida a la estructura logística criminal; b) Instrumentos procesales adaptados a este tipo criminal; c) Acompañamiento de las víctimas; d) Desarrollo de un trabajo en red en el marco de la lucha contra la trata de seres humanos. El contenido de la circular puede ser consultado (en francés) en el siguiente enlace.
– – – – –
Source: Ministère de la Justice
