Archivo

Archivo para martes, 10 de febrero de 2015

Table ronde pour soutenir les efforts de la France contre la traite des êtres humains

martes, 10 de febrero de 2015 Sin comentarios

Une table ronde sur le suivi à donner au premier rapport d’évaluation du GRETA et à la recommandation du Comité des Parties sur la mise en œuvre de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains a eu lieu à Paris, le 30 janvier 2015. La réunion a été co-organisée par le Conseil de l’Europe et la Mission interministérielle pour la protection des femmes contre les violences et la lutte contre la traite des êtres humains. La réunion a rassemblé quelque 40 représentants d’organismes gouvernementaux et d’organisations non gouvernementales qui ont discuté des mesures prises par la France pour renforcer la mise en œuvre de la Convention depuis la publication du rapport du GRETA sur la France en janvier 2013 et les moyens par lesquels le Conseil de l’Europe pourrait soutenir la France dans ses efforts de lutte contre la traite.

MESA REDONDA SOBRE LOS ESFUERZOS ADOPTADOS POR FRANCIA EN LA LUCHA CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS. El pasado 30 de enero tuvo lugar en Paris una mesa redonda sobre el seguimiento del primer informe de evaluación de GRETA y la recomendación del Comité de partes sobre la aplicación de la Convención sobre la lucha contra la trata de seres humanos. La reunión fue co-organizada por el Consejo de Europa y la Misión interministerial para la proteccion de las mujeres y la lucha contra la trata de seres humanos. La reunión contó con la asistencia de 40 representantes de organismos gubernamentales y de organizaciones no gubernamentales, que discutieron sobre las medidas adoptadas por Francia para reforzar la aplicación de la Convención después de la publicación del informe de Greta sobre Francia en Enero de 2013, y sobre los medios a través de los cuales el Consejo de Europa podría apoyar a Francia en sus esfuerzos en la lucha contra la trata [El texto continúa en francés]. Leer más…