Una investigación de la Policía Nacional iniciada en 2014 ha llevado a la desarticulación de una activa organización criminal dedicada a favorecer la inmigración irregular de ciudadanos subsaharianos desde El Aaiún (Marruecos) con destino a las Islas Canarias, por medio de pateras. Sus dos máximos responsables han sido arrestados en territorio marroquí por la Gendarmería del Reino de Marruecos en virtud de una Orden Internacional de Detención dictada por el Juzgado de Instrucción número Tres de Telde, en las Palmas. Más de 1.500 entrevistas a inmigrantes llegados en embarcaciones y horas de investigación han llevado, además, a la detención y condena firme de 30 personas en nuestro país como responsables de tripular las diferentes embarcaciones en las que eran trasladados los inmigrantes. A varios de los arrestados se les imputan delitos de homicidio imprudente por el fallecimiento de ocho inmigrantes durante una de las travesías.

DÉSARTICULÉE UN RÉSEAU DÉDIÉ AU TRAFIC D’ÊTRES HUMAINS EN ESPAGNE. Une recherche de la Police Nationale de l’Espagne initiée en 2014 a porté à la désarticulation d’une active organisation criminelle dédiée à favoriser l’immigration irrégulière de citoyens sous-sahariens depuis l’Aaiún (Maroc) à destination des Îles Canaries, au moyen de pateras. Ses deux responsables maximaux ont été arrêtés dans un territoire marocain pour la Gendarmerie du Royaume du Maroc en vertu d’un Ordre International d’Arrêt dicté par un Tribunal d’Instruction de l’Espagne. Plus de 1.500 interviews aux immigrants arrivés dans des embarcations et des heures de recherche ont porté, de plus, à l’arrêt et la condamnation de 30 personnes à l’Espagne [Le texte continue en espagnol]

Leer más…