Loi autorisant l’approbation de l’accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la Roumanie relatif à une coopération en vue de la protection des mineurs roumains isolés sur le territoire de la République française et à leur retour dans leur pays d’origine ainsi qu’à la lutte contre les réseaux d’exploitation concernant les mineurs.

Ley autorizando la aprobación del acuerdo entre el Gobierno francés y el Gobierno de Rumanía relativo a la cooperación con vistas a la protección de menores rumanos aislados en el territorio de la República Francesa y al retorno a su país de origen y la lucha contra las redes que explotan a los menores de edad. Leer más…

Eric BESSON, Ministre de l’immigration, de l’intégration, de l’identité nationale et du développement solidaire, et Damian GREEN, Ministre délégué britannique à l’immigration, ont participé au sommet franco-britannique, le 2 novembre 2010, aux côtés du Président de la République française et du Premier Ministre du Royaume-Uni. Eric BESSON et son homologue britannique ont signé un nouvel arrangement administratif qui généralise le renforcement des contrôles franco-britanniques à l’ensemble des principaux points d’embarquement du nord de la France vers le Royaume-Uni, en particulier le tunnel sous la Manche et le port de Dunkerque. L’adaptation des contrôles dans le port de Calais sera également poursuivie.

Cumbre franco-británica de Londres: Francia y el Reino unido generalizan el fortalecimiento de la frontera común. Eric BESSON, Ministro de la inmigración, de la integración, de la identidad nacional y del desarrollo solidario, y Damian GREEN, Ministro delegado británico a la inmigración, participaron en la cumbre franco-británica el 2 de noviembre de 2010, al lado del Presidente de la República francesa y al lado del Primer ministro del Reino unido. Eric BESSON y su homólogo británico firmaron un nuevo acuerdo administrativo que generaliza el fortalecimiento de los controles franco-británicos al conjunto de los principales puntos de embarque del norte de Francia hacia el Reino unido, en particular el túnel bajo la Mancha y el puerto de Dunkerque. También se buscará la adaptación de los controles en el puerto de Calais. Leer más…