Archivo

Archivo para la categoría ‘2.1. España & Espagne’

La Policía Nacional desarticula una organización criminal que prostituía a mujeres colombianas en España y Francia

jueves, 2 de junio de 2022 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una organización criminal que presuntamente se dedicaba a captar mujeres colombianas para prostituirlas en Francia y España. Las víctimas, en una situación socioeconómica muy desfavorable en su país de origen, eran engañadas con falsas ofertas de trabajo en el cuidado de personas mayores en Francia. Una vez en el país galo eran forzadas a ejercer la prostitución durante un tiempo, hasta que eran trasladadas a España, donde seguían siendo prostituidas en pisos de citas ubicados en Sevilla. El entramado también se encargaba de realizar fotografías eróticas a las mujeres que publicaba en páginas web ofreciendo sus servicios sexuales. Al menos una de las mujeres, a su llegada a España, fue agredida sexualmente de forma reiterada por uno de los miembros de la organización. De las cuatro detenciones practicadas, tres se han realizado en Sevilla y una en Chiclana de la Frontera (Cádiz).

LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE DÉMANTÈLE UNE ORGANISATION CRIMINELLE QUI PROSTITUAIT DES FEMMES COLOMBIENNES EN ESPAGNE ET EN FRANCE. Des agents de la Police nationale ont démantelé une organisation criminelle qui recruterait des femmes colombiennes pour les prostituer en France et en Espagne. Les victimes, dans une situation socio-économique très défavorable dans leur pays d’origine, étaient trompées par de fausses offres d’emploi dans la prise en charge des personnes âgées en France. Une fois dans le pays gaulois, elles étaient contraintes de se prostituer pendant un certain temps, jusqu’à ce qu’elles soient transférées en Espagne, où elles continuaient d’être prostituées dans des appartements de rencontres situés à Séville. Le réseau était également chargé de faire des photographies érotiques aux femmes qu’il publiait sur des sites Web offrant ses services sexuels. Au moins une des femmes, à son arrivée en Espagne, a été agressée sexuellement à plusieurs reprises par l’un des membres de l’organisation. Sur les quatre arrestations effectuées, trois ont eu lieu à Séville et une à Chiclana de la Frontera (Cádiz) [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

La Policía Nacional desarticula una red de explotación sexual de mujeres en pisos de citas y libera a ocho víctimas

lunes, 9 de mayo de 2022 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional han liberado a ocho mujeres y han desarticulado una organización criminal de origen sudamericano que, presuntamente, las explotaba sexualmente en pisos de citas ubicados en la provincia de Valencia.Las víctimas, mujeres de origen colombiano en su mayoría, eran captadas en su país de origen a través de redes sociales donde las ofrecían trabajos legales y dignos en España. Una vez en nuestro país eran obligadas a prostituirse en los citados pisos, donde una de ellas llegó a ser violada por uno de los clientes sin que ningún miembro de la organización lo impidiera. En la operación policial se ha detenido a 10 personas -cinco en la provincia de Valencia, tres en A Coruña y dos en Zaragoza- y se han incautado 21.450 euros en metálico, varios teléfonos móviles y videocámaras de vigilancia.

LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE DÉMANTÈLE UN RÉSEAU D’EXPLOITATION SEXUELLE DES FEMMES DANS DES APPARTEMENTS DE RENCONTRE ET LIBÈRE HUIT VICTIMES. Des agents de la Police nationale ont libéré huit femmes et démantelé une organisation criminelle d’origine sud-américaine qui les aurait exploitées sexuellement dans des appartements de rencontres situés dans la province de Valence, femmes d’origine colombienne pour la plupart, étaient captées dans leur pays d’origine sur les réseaux sociaux où elles offraient des emplois légaux et dignes en Espagne. Une fois dans notre pays, elles étaient forcées de se prostituer dans les appartements susmentionnés, où l’une d’elles a été violée par l’un des clients sans qu’aucun membre de l’organisation ne l’en empêche. Au cours de l’opération policière, 10 personnes ont été arrêtées, 5 dans la province de Valence, 3 à La Corogne et 2 à Saragosse, et 21450 euros en espèces, plusieurs téléphones portables et caméras de surveillance ont été saisis [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

La Policía Nacional libera a una víctima de explotación sexual y detiene a siete personas en Valladolid y Avilés

martes, 19 de abril de 2022 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional han liberado a una víctima de explotación sexual y detenido a siete personas en Valladolid y Avilés. La víctima fue captada por el grupo de proxenetas a través de las redes sociales, viajó engañada desde Rumanía y pasó a estar bajo el control de varios miembros que pertenecían a dos facciones del entramado asentadas en España. La obligaban a prostituirse en clubes de alterne y en la calle. La agredían físicamente, le quitaron su documentación para impedirle escapar y el dinero producto de su propia explotación.

LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE LIBÈRE UNE VICTIME D’EXPLOITATION SEXUELLE ET ARRÊTE SEPT PERSONNES À VALLADOLID ET AVILÉS. Des agents de la Police nationale ont libéré une victime d’exploitation sexuelle et arrêté sept personnes à Valladolid et Avilés (Espagne). La victime a été capturée par le groupe de proxénètes sur les réseaux sociaux, a voyagé de Roumanie et a été placée sous le contrôle de plusieurs membres appartenant à deux factions du réseau établies en Espagne. Elle était forcée de se prostituer dans des clubs de nuit et dans la rue. Elle a été agressée physiquement, ses papiers ont été confisqués pour l’empêcher de s’échapper et l’argent provenant de sa propre exploitation [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Desarticulada una red criminal hispano-francesa dedicada a la trata de seres humanos y explotación sexual

lunes, 11 de abril de 2022 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional y de la Policía francesa, en una operación coordinada por EUROPOL, han desarticulado una red criminal dedicada, presuntamente, a la trata de seres humanos y explotación sexual afincada en Oviedo y Zaragoza y que operaba en Francia. Han sido liberadas ocho mujeres colombianas que eran explotadas sexualmente en pisos de citas y anunciadas en páginas webs, y se ha detenido a 13 personas por trata de seres humanos, delitos relativos a la prostitución y pertenencia a organización criminal. La investigación ha finalizado con 13 entradas y registros -siete en Francia, cuatro en Oviedo y dos en Zaragoza-, en los que se han incautado 282.000 euros en efectivo y 40 terminales móviles. Además se han embargado 53.000 euros provenientes de cuentas corrientes y dos viviendas en Francia con un valor estimado en 340.000 euros. Toda la operación ha sido coordinada por EUROPOL. Las investigaciones comenzaron cuando agentes de la Policía Nacional descubrieron una organización criminal que se dedicaba a explotar sexualmente a mujeres de origen colombiano. Para ello, captaban a las mujeres y se aseguraban de que las víctimas llegasen a España para después ser trasladadas a Francia, en concreto a la localidad de Roche-sur-Yon.

DÉMANTELÉ UN RÉSEAU CRIMINEL HISPANO-FRANÇAIS DÉDIÉ À LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS ET À L’EXPLOITATION SEXUELLE. Des agents de la Police nationale de l’Espagne et de la Police française, dans le cadre d’une opération coordonnée par Europol, ont démantelé un réseau criminel qui se livrerait à la traite des êtres humains et à l’exploitation sexuelle à Oviedo et à Saragosse (Espagne) et qui opérait en France. Huit Colombiennes exploitées sexuellement sur des sites de rencontres et annoncées sur des sites Web ont été libérées et 13 personnes ont été arrêtées pour traite d’êtres humains, délits liés à la prostitution et appartenance à une organisation criminelle. L’enquête s’est conclue par 13 entrées et perquisitions, dont sept en France, quatre à Oviedo et deux à Saragosse, pour lesquelles 282.000 euros en espèces et 40 terminaux mobiles ont été saisis. En outre, 53.000 euros provenant de comptes courants et deux logements en France, d’une valeur estimée à 340.000 euros, ont été saisis. Toute l’opération a été coordonnée par Europol. L’enquête a commencé lorsque des agents de la Police nationale ont découvert une organisation criminelle qui se livrait à l’exploitation sexuelle de femmes d’origine colombienne. Pour ce faire, ils attrapaient les femmes et s’assuraient que les victimes arrivaient en Espagne pour être ensuite transférées en France, notamment à la localité de Roche-sur-Yon [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Liberadas 13 mujeres de nacionalidad rumana explotadas sexualmente por el método del lover boy

jueves, 24 de marzo de 2022 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional junto a la Policía Nacional francesa y la Inspección General de la Policía rumana, en una operación coordinada por EUROPOL, han liberado a 13 mujeres de nacionalidad rumana que eran explotadas sexualmente en pisos de España y Francia por el método del lover boy. Las mujeres eran captadas en Rumanía y trasladadas en avión a Barcelona donde las anunciaban en páginas web especializadas en servicios sexuales. Se han realizado 13 entradas y registros en domicilios, seis en Rumanía y siete en Francia, incautando seis vehículos de alta gama, teléfonos móviles, tarjetas SIM y de memoria, dispositivos USB, tarjetas bancarias, un anillo valorado en 1.600 euros, 3.300 libras turcas y más de 22.000 euros en efectivo. Hay siete detenidos por pertenencia a organización criminal y trata de seres humanos con fines de explotación sexual, cinco de ellos en Rumanía y dos en Francia.

13 FEMMES ROUMAINES EXPLOITÉES SEXUELLEMENT PAR LA MÉTHODE DU LOVER BOY ONT ÉTÉ LIBÉRÉES. Des agents de la Police nationale de l’Espagne, aux côté de la Police nationale française et de l’Inspection générale de la police roumaine, dans le cadre d’une opération coordonnée par Europol, ont libéré 13 femmes de nationalité roumaine qui étaient exploitées sexuellement dans des appartements en Espagne et en France par la méthode du lover boy. Les femmes étaient recrutées en Roumanie et transportées par avion à Barcelone où elles étaient annoncées sur des sites spécialisés dans les services sexuels. 13 entrées et perquisitions ont été effectuées dans des domiciles, six en Roumanie et sept en France, en saisissant six véhicules haut de gamme, téléphones mobiles, cartes SIM et mémoire, périphériques USB, cartes bancaires, une bague d’une valeur de 1600 euros, 3 300 livres turques et plus de 22000 euros en espèces. Sept personnes sont arrêtées pour appartenance à une organisation criminelle et traite d’êtres humains aux fins d’exploitation sexuelle, dont cinq en Roumanie et deux en France [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Liberadas siete víctimas de explotación sexual sometidas a vigilancia a través de cámaras ocultas

lunes, 14 de marzo de 2022 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional han liberado en la localidad de Vélez-Málaga (Málaga) a siete víctimas de explotación sexual que eran sometidas a vigilancia a través de cámaras ocultas. Se ha detenido a 13 personas como presuntas responsables de delitos relativos a la prostitución, blanqueo de capitales, falsedad documental, contra la salud pública y pertenencia a organización criminal. Obligaban a las víctimas a ejercer la prostitución durante jornadas que podrían alcanzar en algunos casos las 24 horas y a distribuir sustancias estupefacientes entre los clientes. Durante la operación se han intervenido distintas sustancias estupefacientes, pastillas vigorizantes, balanzas de precisión, cámaras de seguridad, ordenadores y se han bloqueado activos de la organización por valor de casi 60.000 euros.

SEPT VICTIMES D’EXPLOITATION SEXUELLE PLACÉES SOUS SURVEILLANCE PAR DES CAMÉRAS CACHÉES ONT ÉTÉ LIBÉRÉES À L’ESPAGNE. Des agents de la Police nationale ont relâché dans la localité de Vélez-Málaga (Malaga) sept victimes d’exploitation sexuelle qui étaient surveillées par des caméras cachées. Treize personnes ont été arrêtées parce qu’elles étaient soupçonnées d’avoir commis des infractions liées à la prostitution, au blanchiment d’argent, à la falsification de documents, à la santé publique et à l’appartenance à une organisation criminelle. Elles obligeaient les victimes à se prostituer pendant des journées pouvant atteindre dans certains cas vingt-quatre heures et à distribuer des stupéfiants aux clients. Au cours de l’opération, diverses substances narcotiques, des comprimés revigorants, des balances de précision, des caméras de sécurité, des ordinateurs ont été saisis et des actifs de l’organisation ont été bloqués pour près de 60000 euros [Le texto continue en espagnol].

Leer más…

Proyecto UE POC-Mauritania para luchar de manera eficaz contra la trata de personas y el tráfico de migrantes

lunes, 7 de marzo de 2022 Sin comentarios

EL director general de la Policía, Francisco Pardo, ha participado en Nouakchott (Mauritania) en el acto de presentación del proyecto UE POC-Mauritania, un proyecto para luchar de manera eficaz contra la trata de personas y el tráfico de migrantes. Cuatro miembros de la Policía Nacional van a trabajar de forma conjunta con la Policía Nacional de Mauritania y la Dirección de la Policía del Aire y Fronteras para, como ha recalcado Francisco Pardo, “juntos poder hacer frente a los grandes desafíos que plantea la delincuencia internacional”.

PROJET UE-MAURITANIE VISANT À LUTTER EFFICACEMENT CONTRE LA TRAITE DES PERSONNES ET LE TRAFIC DE MIGRANTS. Le directeur général de la police de l’Espagne, Francisco Pardo, a participé à Nouakchott (Mauritanie) à la présentation du projet UE POC-Mauritanie, un projet visant à lutter efficacement contre la traite des êtres humains et le trafic de migrants. Quatre membres de la Police nationale travailleront conjointement avec la Police nationale mauritanienne et la Direction de la police de l’air et des frontières pour, comme l’a souligné Francisco Pardo, «ensemble, relever les grands défis de la criminalité internationale» [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

El Ayuntamiento de Pamplona se pronuncia sobre la abolición de la prostitución

viernes, 4 de marzo de 2022 Sin comentarios

El grupo municipal socialista del Ayuntamiento de Pamplona registró la semana pasada una declaración, debatida en el Pleno el jueves 3 de marzo, para reclamar al Consistorio que “impulse medidas de sensibilización y formación sobre la vulneración de Derechos Humanos que supone la trata de seres humanos con fines de explotación sexual, y en favor de abolir la prostitución”. Asimismo, instaron al “Gobierno de España a que elabore una Ley de trata de seres humanos con fines de explotación sexual, que tenga como objetivo la citada abolición de la prostitución en nuestro país”. Todo ello desembocó en un acuerdo del Ayuntamiento de Pamplona para impulsar medidas de sensibilización y formación, para instar al Gobierno de España la aprobación de una Ley de trata de seres humanos con fines de explotación sexual, que tenga como objetivo la abolición de la prostitución en nuestro país, así como para reconocer a las profesionales del Servicio de Atención a la Mujer por la labor que desarrollan contra la trata y la prostitución.

LA MAIRIE DE PAMPELUNE SE PRONONCE SUR L’ABOLITION DE LA PROSTITUTION. Le groupe municipal socialiste de la ville de Pampelune (Navarre, Espagne) a enregistré la semaine dernière une déclaration, débattue en plénière le jeudi 3 mars, pour réclamer à la Mairie «de promouvoir des actions de sensibilisation et de formation sur les violations des droits humains que suppose la traite des êtres humains aux fins d’exploitation sexuelle, et en faveur de l’abolition de la prostitution». Ils ont également exhorté le «Gouvernement espagnol à élaborer une loi sur la traite des êtres humains aux fins d’exploitation sexuelle, qui viserait à abolir la prostitution». Tout cela a abouti à un accord de la municipalité de Pampelune pour promouvoir des mesures de sensibilisation et de formation, pour exhorter le gouvernement espagnol à adopter une loi sur la traite des êtres humains aux fins d’exploitation sexuelle, qui vise à l’abolition de la prostitution, ainsi qu’à la reconnaissance des professionnelles du Service d’aide aux femmes pour le travail qu’elles accomplissent contre la traite et la prostitution [Le texte continue en espagnol].

 

Leer más…

Interior presenta el Plan Estratégico Nacional contra la Trata y la Explotación de Seres Humanos 2021-2023

jueves, 10 de febrero de 2022 Sin comentarios

El Ministerio del Interior presentó el pasado mes de enero de 2022 el Plan Estratégico Nacional contra la Trata y la Explotación de Seres Humanos 2021-2023, que establece cinco objetivos prioritarios y dieciséis líneas de acción que afectan tanto a instituciones públicas como al tercer sector y cuyo objetivo es permitir un abordaje multidisciplinar e integral de este fenómeno criminal grave y de enorme complejidad.

LE MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR PRÉSENTE LE PLAN STRATÉGIQUE NATIONAL CONTRE LA TRAITE ET L’EXPLOITATION DES ÊTRES HUMAINS 2021-2023. Le Ministère de l’intérieur de l’Espagne a présenté le Plan stratégique national de lutte contre la traite et l’exploitation des êtres humains 2021-2023, qui fixe cinq objectifs prioritaires et seize lignes d’action qui concernent tant les institutions publiques que le troisième secteur et dont l’objectif est de permettre une approche multidisciplinaire et intégrale de ce phénomène criminel grave et d’une grande complexité [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

La Policía Nacional desmantela una red criminal dedicada a la trata de seres humanos y explotación sexual de mujeres chinas

viernes, 28 de enero de 2022 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional han detenido a 63 personas y han desarticulado una organización criminal de origen chino, asentada en Zaragoza y Bilbao, dedicada, presuntamente, a la explotación sexual de mujeres y al favorecimiento de la inmigración irregular de ciudadanos de su misma nacionalidad. El entramado criminal estaba estructurado en dos ramas diferenciadas y coordinadas entre sí. La rama ubicada en Zaragoza captaba mujeres de origen chino para explotarlas sexualmente en pisos de citas bajo unas condiciones cercanas a la semiesclavitud. Por otro lado, la estructura asentada en  Vizcaya, se dedicaba a regularizar la situación en nuestro país de compatriotas mediante contratos de trabajo falsos y empadronamientos ficticios. Cada inmigrante pagaba por estos servicios entre 8.000 y 10.000 euros, lo que habría reportado a la organización un beneficio aproximado de 5.000.000 de euros. Además de las 63 personas detenidas en Bilbao (50), Zaragoza (12) y Madrid (1), los agentes han liberado a cinco mujeres víctimas de la organización y han realizado 15 registros domiciliarios en los que han incautado más de 115.000 euros en efectivo y sustancias estupefacientes.

LA POLICE NATIONALE DÉMANTÈLE UN RÉSEAU CRIMINEL DÉDIÉ À LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS ET À L’EXPLOITATION SEXUELLE DES FEMMES CHINOISES. Des agents de la police nationale de l’Espagne ont arrêté 63 personnes et démantelé une organisation criminelle d’origine chinoise, à Saragosse et à Bilbao, dediée à l’exploitation sexuelle des femmes et à la promotion de l’immigration clandestine de citoyens de même nationalité. Le réseau criminel était structuré en deux branches distinctes et coordonnées entre elles. La branche située à Saragosse recrute des femmes d’origine chinoise pour les exploiter sexuellement dans des appartements de rencontres dans des conditions proches de la semi-esclavage. Par ailleurs, la structure implantée en Biscaye s’employait à régulariser la situation dans notre pays de compatriotes par de faux contrats de travail et des recensements fictifs. Chaque immigrant payait entre 8000 et 10000 euros pour ces services, ce qui aurait rapporté à l’organisation un bénéfice d’environ 5 millions d’euros. En plus des 63 personnes détenues à Bilbao (50), Saragosse (12) et Madrid (1), les agents ont libéré cinq femmes victimes de l’organisation et ont effectué 15 perquisitions au cours desquelles ils ont saisi plus de 115000 euros en espèces et en stupéfiants [Le texte continue en espagnol].

—————————-

Dos ramas delictivas

La investigación se inició gracias a una denuncia que ponía a los agentes sobre la pista de una organización criminal dedicada a la trata de mujeres para su explotación sexual. Las pesquisas realizadas a partir de ese momento permitieron corroborar la existencia de un entramado criminal de origen chino, con dos ramas diferenciadas y perfectamente coordinadas a través de sus respectivos cabecillas, dedicada a la regularización fraudulenta de inmigrantes, la prostitución y el tráfico de sustancias estupefacientes.

La rama de la organización ubicada en Zaragoza captaba a mujeres de su misma nacionalidad, con la falsa promesa de una vida mejor en nuestro país, para después explotarlas sexualmente en pisos de citas. Las víctimas eran obligadas a trabajar en condiciones de semiesclavitud, en habitaciones insalubres, sin medidas de protección y con disponibilidad total los siete días de la semana. Además, eran obligadas a vender a sus clientes todo tipo de sustancias estupefacientes antes o después de los servicios sexuales. Para conseguir su liberación, las mujeres debían pagar a los explotadores grandes cantidades de dinero que incluían elevados intereses inasumibles.

La segunda rama desarticulada estaba asentada en la provincia de Vizcaya y se dedicaba a tramitar la residencia en nuestro país de aquellos compatriotas que contrataban sus servicios por cantidades que oscilaban entre  8.000 y  10.000 euros. Mediante el uso de decenas de empresas pantalla y pisos controlados por la organización, el entramado generaba contratos de trabajo falsos y empadronamientos ficticios con los que solicitaban las autorizaciones de residencia temporal y trabajo por circunstancias excepcionales para sus clientes. Gracias a esta actividad ilegal, se calcula que la organización habría obtenido un beneficio aproximado de 5.000.000 de euros.

63 detenidos y 5 mujeres liberadas

La operación policial ha finalizado con la liberación de 5 mujeres y la detención de 60 ciudadanos de nacionalidad china, 2 españoles y 1 pakistaní. En los 15 registros domiciliarios realizados – 8 en Zaragoza, 6 en Bilbao y 1 en Madrid- se han incautado más de 115.000 euros en metálico, sustancias estupefacientes, diversos dispositivos electrónicos, y gran cantidad de documentación relevante para la investigación.

Esta operación se enmarca dentro del Plan de la Policía Nacional contra la Trata de Seres Humanos con Fines de Explotación Sexual. La Policía Nacional cuenta con la línea telefónica 900 10 50 90 y el correo trata@policia.es para facilitar la colaboración ciudadana y la denuncia, anónima y confidencial de este tipo de delitos, no quedando reflejada la llamada en la factura telefónica.

Fuente: Ministerio del Interior. Policía Nacional