Según publica hoy Infoveracruz, hoy se sometió a votación el dictamen  que contempla tipificar en  Veracruz la trata de personas como delito grave, delito  que se castigará  hasta con 10 o 20 años de prisión y multas de hasta quinientos días de salario mínimo a quienes cometan ese ilícito,  y la pena se incrementa si el responsable es un servidor público.

Selon publié aujourd’hui InfoVeracruz,  aujourd’hui  il a eté voté l’avis qui comprend incriminer la traite des personnes comme un crime grave, un crime qui est punissable d’un maximum de 10 ou 20 ans de prison et des amendes allant jusqu’à des salaires cinq cents jours minimum à ceux qui commettent de tels sanction illégale , et la peine  est augmentée si l’auteur est un fonctionnaire.

Leer más…

Durante el 21 y 22 de octubre se ha llevado a cabo el Tercer Encuentro Nacional de Comités Departamentales de Lucha contra la Trata de Personas en Santa Marta (Colombia). El evento cuenta con la participación de 25 Comités Departamentales de Lucha contra este delito, representantes del Comité Interinstitucional Nacional y entidades de cooperación internacional como la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

Durant le 21 et 22 octobre on a réalisé la Troisième Rencontre Nationale de Comités Départementaux de Lutte contre le commerce des Personnes dans Santa Marta (la Colombie). L’évènement dispose de la participation de 25 Comités Départementaux de Lutte contre ce délit, des représentants du Comité Interinstitutionnel National et des entités de coopération internationale comme l’Organisation Internationale pour les Migrations (OIM). Leer más…