La Commission nationale consultative des droits de l’homme (CNCDH) a examiné le droit en vigueur et les conditions de sa mise en oeuvre, afin d’identifier les failles du dispositif français. Au terme de ses travaux, elle a adressé aux pouvoirs publics un avis accompagné d’une centaine de recommandations. Dans la présente étude, qui a inspiré l’avis de la CNCDH, sont expliquées les raisons pour lesquelles la traite et, surtout, l’exploitation ne sont pas réprimées en tant que telles et les difficultés que cela pose pour prévenir et réprimer efficacement de tels faits et pour garantir le respect des droits fondamentaux de ceux qui en sont victimes. Afin de remédier à cette situation, ce travail appelle à réfléchir à une nouvelle approche, non seulement de la traite et de l’exploitation mais encore de la migration et de la prostitution. L’étude propose une analyse essentiellement juridique visant à déterminer comment faire du droit en vigueur un outil effi cace pour lutter contre la traite et l’exploitation, en assurant en particulier aux personnes qui en sont victimes de disposer des moyens d’y résister et, le cas échéant, d’être effectivement rétablies dans leurs droits fondamentaux.

LA TRATA Y LA EXPLOTACIÓN DE SERES HUMANOS EN FRANCIA: ESTUDIO DE LA CNCDH. La Comisión nacional consultiva de los derechos humanos (CNCDH) examina en el estudio mencionado el derecho vigente y las condiciones de su puesta en ejecución, afin de identificar los fallos existentes en el Derecho francés. Al términode sus trabajos, envió a los poderes públicos una opinión acompañada por un centenar de recomendaciones. En el estudio, que inspiró la opinión del CNCDH, son explicadas las razones para las cuales la trata y, sobre todo, la explotación no son reprimidas como tales y las dificultades que esto supone para prevenir y reprimir eficazmente tales hechos y para garantizar el respeto de los derechos fundamentales de las víctimas. Con el fin de remediar esta situación, este trabajo llama a reflexionar sobre un nuevo enfoque, no sólo sobre la trata y la explotación, sino también sobre la migración y de la prostitución.

Source: CNCDH