Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una organización criminal de carácter internacional dedicada, presuntamente, a la trata de seres humanos con fines de explotación sexual, prostitución coactiva, favorecimiento de la inmigración ilegal y delitos contra la salud pública. Las víctimas eran captadas en su país de origen mediante falsas ofertas de empleo como cuidadoras de personas mayores y, una vez en España, eran obligadas a ejercer la prostitución para saldar deudas impuestas por la red. La organización utilizaba las redes sociales, aplicaciones de mensajería y anuncios en páginas web de contenido sexual para captar a las víctimas y gestionar la actividad ilícita. Hay 15 personas detenidas en las provincias de Barcelona (14) y Tarragona (1) y han sido intervenidos 116.720 euros en efectivo, dispositivos electrónicos, pastillas de estimulación sexual, sustancias estupefacientes y abundante material relacionado con la explotación sexual.

LA POLICE NATIONALE ESPAGNOLE A DÉMANTELÉ UN RÉSEAU CRIMINEL EN CATALOGNE QUI EXPLOITE SEXUELLEMENT DES FEMMES VULNÉRABLES EN AMÉRIQUE DU SUD. Des agents de la police nationale ont démantelé une organisation criminelle internationale qui se serait livrée à la traite d’êtres humains à des fins d’exploitation sexuelle, de prostitution forcée, de facilitation de l’immigration illégale et de crimes contre la santé publique. Les victimes étaient attirées dans leur pays d’origine par de fausses offres d’emploi en tant que soignantes de personnes âgées et, une fois en Espagne, elles étaient contraintes à la prostitution pour régler des dettes imposées par le réseau. L’organisation utilisait les réseaux sociaux, les applications de messagerie et les publicités sur des sites Web à contenu sexuel pour attirer les victimes et gérer les activités illicites. Il y a 15 personnes détenues dans les provinces de Barcelone (14) et de Tarragone (1), qui ont reçu 116 720 euros en espèces, des appareils électroniques, des pilules de stimulation sexuelle, des stupéfiants et beaucoup de matériel lié à l’exploitation sexuelle [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional, en una operación conjunta con Vigilancia Aduanera de la Agencia Tributaria, han liberado a 26 mujeres que, presuntamente, eran explotadas sexualmente en prostíbulos de varias provincias españolas. La investigación, que ha contado con la colaboración de la ONG Our Rescue, ha desmantelado una organización criminal que captaba a mujeres de origen chino y latinoamericano a las que imponían un régimen de esclavitud, obligándolas a estar disponibles de forma permanente y controlando en todo momento su actividad. Además, eran forzadas a realizar servicios a domicilio y sin protección, sin la posibilidad de rechazar clientes. La operación ha culminado con 16 personas detenidas, incluida la principal responsable del entramado que ha ingresado en prisión provisional. Asimismo, se ha procedido a la clausura de 11 prostíbulos.

LIBÉRATION DE 26 FEMMES SEXUELLEMENT EXPLOITÉES PAR UN RÉSEAU CRIMINEL CHINOIS. Des agents de la police nationale, dans le cadre d’une opération conjointe avec la surveillance douanière de l’administration fiscale, ont libéré 26 femmes qui auraient été exploitées sexuellement dans des maisons closes de plusieurs provinces espagnoles. L’enquête, menée en collaboration avec l’ONG Our Rescue, a démantelé une organisation criminelle qui recrutait des femmes d’origine chinoise et latino-américaine pour les soumettre à un régime esclavagiste. les obliger à être disponibles de façon permanente et à contrôler en tout temps leur activité. En outre, elles étaient obligées d’effectuer des services à domicile et sans protection, sans possibilité de refuser des clients. L’opération a abouti à la détention de 16 personnes, dont le principal responsable du réseau qui est entré en prison provisoire. En outre, 11 bordels ont été fermés [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

La Comisión presenta un plan de acción de la UE para la ruta migratoria del canal de la Mancha, en el que se establece una respuesta europea global a los retos que plantea la migración ilegal a lo largo de esta ruta.El plan de acción propone medidas operativas que comienzan en los países de origen y de tránsito y se prolongan a lo largo de toda la ruta. Entre ellas se encuentran el desmantelamiento de las redes de tráfico ilícito y trata de migrantes, el refuerzo de la protección de las fronteras exteriores y la intensificación de los retornos. La migración ilegal a lo largo de la ruta del canal de la Mancha constituye un reto particular que provoca la pérdida de vidas humanas en el mar y acarrea importantes exigencias en materia de control fronterizo, orden público y capacidades de acogida en los Estados miembros más directamente afectados. Fomenta los movimientos no autorizados en toda la UE y en el espacio Schengen y el afianzamiento de las redes de delincuencia organizada que facilitan el tráfico ilícito de migrantes.

LA COMMISSION RENFORCE LA GESTION DE LA MIGRATION LE LONG DE LA ROUTE DE LA MANCHE. La Commission présente aujourd’hui un plan d’action de l’UE pour la route migratoire de la Manche, qui apporte une réponse européenne globale aux défis posés par la migration irrégulière le long de cette route. Ce plan d’action propose des mesures opérationnelles qui commencent dans les pays d’origine et de transit, et s’étendent sur l’ensemble de la route migratoire. Ces mesures consistent notamment à démanteler les réseaux de trafic de migrants et de traite des êtres humains, à renforcer la protection des frontières extérieures et à intensifier les retours. La migration irrégulière le long de la route de la Manche représente un défi particulier, entraînant des pertes de vies humaines en mer et sollicitant fortement les capacités de contrôle aux frontières, de maintien de l’ordre public et d’accueil dans les États membres les plus directement concernés. Elle provoque des mouvements non autorisés dans l’ensemble de l’UE et de l’espace Schengen et renforce les réseaux criminels organisés qui facilitent le trafic de migrants [Le texte continua en espagnol].

Leer más…