Como parte de los esfuerzos en curso para combatir la trata de personas en Sudamérica, policías especializados, fiscales y jueces procedentes de nueve países participarán esta semana en la Capacitación para investigadores de la trata de personas en Sudamérica, que tendrá lugar en Buenos Aires (Argentina). Este evento, que se desarrollará a lo largo de cuatro jornadas, es una iniciativa interinstitucional organizada por la OIM, la Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL) y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC).  Entre los capacitadores habrá expertos de la OIM de Bolivia, el Ecuador y Colombia.

FORMATION POUR DES ENQUÊTEURS SUR LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS EN AMÉRIQUE DU SUD. Comme une partie des efforts en cours pour combattre la traitent de personnes en Amérique du Sud, des policiers spécialisés, fiscaux et des juges originaires de neuf pays participeront cette semaine dans la «Formation pour des enquêteurs sur la traite des personnes en Amérique du Sud» qui aura lieu au Buenos Aires (l’Argentine). Cet évènement, qui se développera pendant quatre journées, est une initiative interinstitutionnelle organisée par l’OIM, l’Organisation Internationale de la Police Criminel (INTERPOL) et le Bureau des Nations Unies contre la Drogue et le Délit (UNODC). Entre les capacitadores il y aura des experts de l’OIM de la Bolivie, de l’Équateur et de la Colombie [Le texte continue en espagnol]. Leer más…