Inicio > 1. INMIGRACIÓN - IMMIGRATION, 1.1. España & Espagne, 1.2. Francia & France, 1.3. U.E. > España y Francia proponen a la UE el nombramiento de un coordinador de imigración para frenar los flujos de inmigración irregular

España y Francia proponen a la UE el nombramiento de un coordinador de imigración para frenar los flujos de inmigración irregular

martes, 2 de septiembre de 2014

El ministro del Interior, Jorge Fernández, y su homólogo francés, Bernard Cazeneuve, han acordado este sábado proponer a la UE la designación de un coordinador de inmigración para frenar los flujos irregulares, especialmente los del Mediterráneo. En rueda de prensa tras reunirse en la Delegación del Gobierno de Cataluña, han reiterado la apuesta de ambos Estados por la entrada en funcionamiento de la operación reforzada de la Agencia Europea para la Gestión de Fronteras Exteriores (Frontex), Frontex Plus. La operación, que previsiblemente sustituirá gradualmente la operación italiana Mare Nostrum -puesta en marcha tras el naufragio de Lampedusa-, representará una ampliación de la seguridad y el control de los flujos migratorios.

L’ESPAGNE ET LA FRANCE PROPOSENTE À L’UE LA NOMINATION D’UN COORDINATEUR D’IMMIGRATION POUR FREINER LES FLUX D’IMMIGRATION IRRÉGULIÈRE. Le ministre de l’intérieur, Jorge Fernández, et son un homologue français, Bernard Cazeneuve, se sont mis d’accord ce samedi de proposer à l’UE la désignation d’un coordinateur d’immigration pour freiner les flux irréguliers, spécialement ceux-là de la Méditerranée. Dans une conférence de presse, après s’être réuni dans la Délégation du Gouvernement de la Catalogne, ils ont réitéré le pari des deux États par l’entrée en fonctionnement de l’opération renforcée de l’Agence Européenne pour la Gestion de Frontières Extérieures (Frontex), Frontex Plus. L’opération, qui substituera prévisiblement graduellement l’opération italienne Mare Nostrum -mise en place après le naufrage de Lampedusa-, représentera un agrandissement de la sécurité et le contrôle des flux migratoires [Le texte continue en espagnol].

– – – – –

Fernández ha asegurado que son «conscientes de la desesperación que les lleva a intentar entrar de forma masiva» en los Estados comunitarios, pero ha reiterado que España, como frontera exterior de la UE, tiene el deber de proteger la inviolabilidad de sus fronteras.

Cazeneuve ha propuesto reforzar la cooperación entre la UE y terceros países para combatir la inmigración irregular, a través de un incremento de la seguridad en las fronteras y de programas de desarrollo, entre otras medidas. Ha destacado que los conflictos internacionales y la consolidación de redes terroristas incrementan la presión migratoria, ya que obligan a grupos de población a «huir de amenazas y exterminios de todo tipo».

Fuente: El Faro de Vigo