Archivo

Archivo para lunes, 22 de septiembre de 2014

Jornada contra la trata de personas en Avilés

lunes, 22 de septiembre de 2014 Sin comentarios

Avilés acogerá mañana una Jornada contra la trata de personas que se desarrollará en el Centro de Servicios Universitarios y en la que participará la fiscal general de Asturias, Esther Fernández. La actividad, que se celebra desde 2012 en Avilés coincidiendo con el Día internacional contra el tráfico de mujeres y niños con fines de explotación sexual, busca generar debate y reflexión sobre la trata.

JOURNÉE CONTRE LA TRAITE Á AVILES (ESPAGNE). Avilés (Espagne) accueillera demain une Journée contre la traite des personnes qui se développera au Centre de Services Universitaires et auxquelles participera la  procureur générale des Asturies, Esther Fernández. L’activité, qui est célébrée dès 2012 chez le D’Avila en coïncidant avec le Jour international contre le trafic de femmes et d’enfants aux fins d’exploitation sexuelle, cherche à générer un débat et une réflexion sur elle fait le commerce [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

Conclusion d’un accord entre la France et le Royaume-Uni sur la gestion de la pression migratoire à Calais

lunes, 22 de septiembre de 2014 Sin comentarios

Cet accord conclut trois semaines de négociations menées avec Mme Theresa MAY, Ministre de l’Intérieur du Royaume-Uni. Il constitue une avancée très importante, qui permettra de contribuer à dénouer la crise que connaît la question migratoire à Calais depuis plusieurs années. Le Royaume-Uni reconnaît en effet qu’il est responsable avec la France des mesures urgentes et de long terme qui doivent être mises en place face à cette situation. Cette reconnaissance permet d’appliquer l’accord du Touquet dans un esprit de responsabilité partagée.

ACUERDO ENTRE FRANCIA Y EL REINO UNIDO EN TORNO A LA PRESIÓN MIGRATORIA EN CALAIS. Este acuerdo concluye tres semanas de negociaciones llevadas entre la delegación francesa y Theresa MAY, Ministra del Interior del Reino Unido. El acuerdo constituye un avance  importante, que permitirá contribuir a atajar la crisis que plantea la cuestión migratoria en Calais desde hace varios años. Ambos países han acordado una corresponsabilidad en la adopción de las medidas urgentes y las medidas a largo plazo que deben ser adoptadas frente a esta situación [El texto continua en francés]. Leer más…