Archivo

Archivo para miércoles, 26 de noviembre de 2014

La traite des enfants est en hausse, selon le dernier rapport de l’ONUDC

miércoles, 26 de noviembre de 2014 Sin comentarios

Le Rapport mondial sur la traite des personnes 2014, publié le 24 novembre à Vienne par l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (l’ONUDC), montre qu’une victime sur trois de la traite des personnes est un enfant- une augmentation de 5 pour cent par rapport à la période 2007-2010. Les filles représentent 2 sur 3 de tous les enfants victimes, et représentent avec les femmes 70 pour cent des victimes de la traite dans le monde entier.

AUMENTO DE LA TRATA DE MENORES DE EDAD SEGÚN EL INFORME DE UNODC.  El Informe mundial sobre la trata de personas 2014, publicado el pasado 24 de noviembre en Viena por la Oficina de las Naciones Unidas contra la droga y el crimen (UNODC) señala que una de tres víctimas de la trata de personas es un menor de edad, lo que supone un incremento de un 5 % con relación al periodo comprendido entre los años 2007-2010. En este contexto de menores de edad, las niñas representarían dos de tres menores objetos de trata, representando con las mujeres el 70 % de las víctimas de trata en el mundo entero [El texto continúa en francés]. Leer más…