En el presente mes de diciembre el Grupo transfronterizo sobre tráfico ilegal e inmigración de personas (ETIC) ha publicado la obra «El fenómeno de la prostitución. Cooperación franco-española en la lucha contra la trata de seres humanos». Esta obra ha sido realizada los por investigadores de las Universidades de Pau et de Pays de l’Adour, Pública de Navarra, Zaragoza y País Vasco, unidos en un proyecto financiado por la Comunidad de Trabajo de los Pirineos. A través de esta obra, se ha procedido a la elaboración de un Libro Blanco sobre la trata de seres humanos con fines de explotación sexual desde una perspectiva global, europea y franco-española; partiendo desde la distinción -y eventual relación- entre prostitución y trata de seres humanos.

Le Groupe d’Études transfrontalier sur le trafic illégal et l’immigration (ETIC) a publié l’oeuvre «Le phénomène de la prostitution. La coopérationi franco-espagnole dans la lutte contre la traite des êtres humains». Cette oeuvre a été réalisée par des chercheurs des Universités de Pau et de Pays de l’Adour, Publique de Navarre, Saragosse et du Pays basque, unis dans un projet financé par la Communauté de Travail des Pyrénées. À travers de cette oeuvre, on a procédé à l’élaboration d’un Livre Blanc sur la traite des êtres humains aux fins d’exploitation sexuelle depuis une perspective globale, européenne et franco-espagnole; depuis la distinction -et éventuelle rélation- entre la prostitution et la traite des êtres humains.