Inicio > 2. TRATA - TRAITE, 2.3. U.E., 2.4. International > Déclaration du GRETA à l’occasion de la 3ème journée mondiale de la dignité des victimes de la traite d’êtres humains

Déclaration du GRETA à l’occasion de la 3ème journée mondiale de la dignité des victimes de la traite d’êtres humains

jueves, 18 de agosto de 2016

À l’occasion de la 3ème journée mondiale de la dignité des victimes de la traite d’êtres humains, le Groupe d’expert du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a souligné l’urgence qu’il y a de continuer à combattre la traite avec plus de vigueur que jamais, d’autant que la crise actuelle des réfugiés et migrants peut servir de catalyseur à la traite et aux autres formes intolérables d’exploitation de personnes vulnérables.

DECLARACIÓN DE GRETA CON OCASIÓN DEL DÍA MUNDIAL SOBRE LA DIGNIDAD DE LAS VÍCTIMAS DE TRATA. Con ocasion del día mundial sobre la dignidad de las víctimas de trata de seres humanos, el Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata (GRETA) ha subrayado la urgencia de continuar en la lucha contra la trata con mayor intensidad que nunca, teniendo en cuenta que la crisis actual de refugiados e inmigrantes puede servir de catalizador para la trata y otras formas intolerables de explotación de personas vulnerables [El texto continúa en francés]

———-

Le GRETA rappelle l’importance du respect de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains de 2005 dont les dispositions garantissent la protection des victimes, renforcent la prévention de la traite, promeuvent les poursuites des trafiquants et encouragent les partenariats aux niveaux national et international.

Le champ d’application de la Convention s’étend maintenant à 46 pays, qui représentent quelques 680 millions de personnes, permettant à des normes communes de s’appliquer dans tous les États parties et contribuant ainsi à renforcer l’efficacité de la lutte contre ce fléau.

Nicolas Le Coz, président du GRETA, a déclaré : “Les États doivent voir la mise en œuvre de la Convention et la protection des victimes non pas comme une charge supplémentaire mais comme un élément crucial à l’efficacité de leur réponse pour juguler ce phénomène criminel ».

Le GRETA souligne que l’action anti-traite demande un engagement politique clair afin de pérenniser et renforcer les efforts de lutte contre la traite, tout en adoptant l’approche fondée sur les droits humains prévue par la Convention du Conseil de l’Europe. Les États ne doivent pas relâcher leurs efforts et doivent allouer des ressources suffisantes pour éradiquer ce crime odieux et protéger les victimes de traite.

Source: GRETA