Une délégation du Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite en Italie du 21 au 23 septembre 2016. La visite, organisée conformément  à la règle 7 des Règles concernant la procédure d’évaluation de la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains par les Parties, a examiné la situation spécifique des retours forcés des victimes de la traite des êtres humains et l’identification des victimes de la traite parmi les demandeurs d’asile et les migrants.

 GRETA EFECTÚA UNA VISITA EN PROCEDIMIENTO DE URGENCIA A ITALIA. Una delegación del Grupo de Expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) efectuó entre los días 21 y 23 de septiembre una visita de urgencia en Italia. La visita, organizada de acuerdo a la regla 7 de las Reglas correspondientes al procedimiento de evaluación sobre la aplicación de la Convención del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos, sirvió para examinar la situación específica de los retornos forzados de víctimas de trata y la identificación de las víctimas de trata entre los solicitantes de asilo y los inmigrantes [El texto continúa en francés].

———-

La visite a été effectuée par M. Nicolas Le Coz, président du GRETA, et Mme Siobhán Mullally, premier vice-président du GRETA, qui étaient accompagnés par Mme Petya Nestorova, Secrétaire exécutive de la Convention.

Au cours de la visite, la délégation du GRETA a tenu des réunions avec des fonctionnaires concernés, en particulier du ministère de l’Intérieur (Direction centrale de l’immigration et de la police des frontières et Direction centrale des services civils pour l’immigration et l’asile), de la Préfecture de Rome, de la Commission nationale pour l’octroi de la protection internationale et de la Commission territoriale pour l’octroi de la protection internationale à Rome.

En outre, la délégation a visité le Centre identification et d’expulsion (CIE) à Ponte Galeria, ainsi que le Centre de premiers soins et de réception (dit «hotspot») à Pozzallo en Sicile.

La délégation du GRETA a également rencontré des représentants d’organisations non-gouvernementales, des avocats et des fonctionnaires de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) et de Frontex.

A la suite de la visite, le GRETA préparera un rapport qui sera envoyé aux autorités italiennes pour observations et sera ensuite publié.

Source: GRETA