31ème réunion du GRETA

Viernes, 23 de marzo de 2018

Le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a tenu sa 31ème réunion du 19 au 23 mars 2018 au Conseil de l’Europe à Strasbourg. Le GRETA a adopté les rapports finaux du deuxième cycle d’évaluation sur l’Espagne et la Suède, ainsi que le rapport final du premier cycle sur l’Estonie. Ces rapports seront transmis aux autorités nationales concernées et seront ensuite rendus publics, avec d’éventuelles observations finales des autorités.

31ª REUNIÓN DE GRETA, EN LA QUE SE HA PROCEDIDO A LA APROBACIÓN DEL INFORME SOBRE ESPAÑA. El Grupo de expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de Europa celebró su 31ª reunión entre los días 19 y 23 de marzo de 2018  en Estrasburgo. GRETA adoptó los informes finales del segundo ciclo de evaluación sobre España y Suecia, así como el informe del primer ciclo sobre Estonia. Estos informes serán transmitidos a las autoridades nacionales de los países mencionados y serán a continuación hechos públicos, con las eventuales observaciones finales transmitidas a las autoridades. Junto a ello, se se adoptaron asimismo los proyectos de informe de segundo ciclo sobre Azerbayán, Luxemburgo, Países Bajos y Ucrania [El texto continúa en francés].

———

Le GRETA a aussi adopté des projets de rapport du deuxième cycle sur l’Azerbaïdjan, le Luxembourg, les Pays-Bas et l’Ukraine. Le GRETA a décidé de transmettre ces projets de rapports aux autorités nationales concernées et de leur demander de soumettre des commentaires dans un délai de deux mois. Les commentaires seront pris en compte par le GRETA lorsqu’il établira les rapports d’évaluation finaux. Les projets de rapports du GRETA restent confidentiels jusqu’à leur adoption finale.

En outre, le GRETA a adopté un rapport en procédure d’urgence sur la Hongrie, qui sera transmis aux autorités nationales pour leurs commentaires avant sa publication. Dans le cadre de la réunion, le GRETA a tenu un échange de vues avec Petra Bakker, Commissaire de Police et Coordinatrice nationale néerlandaise EMPACT.

Source: GRETA