Inicio > 2. TRATA - TRAITE, 2.4. International > Deuxième visite d’évaluation du GRETA en Suisse

Deuxième visite d’évaluation du GRETA en Suisse

Jueves, 15 de noviembre de 2018

Une délégation du Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains du Conseil de l’Europe (GRETA) a effectué une visite d’évaluation en Suisse du 5 au 9 novembre 2018. Cette visite a permis d’évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains depuis la première évaluation par le GRETA en 2014.

SEGUNDA VISITA DE EVALUACIÓN DE GRETA EN SUIZA. Una delegación del grupo de expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de Europa (GRETA) efectuó una visita de evaluackión en Suiza entre los días 5 y 9 de noviembre de 2018. Esta visita permitió evaluar los progresos en la aplicación de la Convención del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos tras la primera evaluación efectuada en el año 2014 [El texto continúa en francés].

———–

La délégation du GRETA s’est entretenue avec des représentants de l’Office fédéral de police, de l’Office fédéral de la justice, du Secrétariat d’État aux migrations, du Département fédéral des affaires étrangères, du Secrétariat d’État à l’économie, et de la Conférence en matière de protection des mineurs et des adultes.

De plus, des rencontres ont été organisées avec des acteurs concernés dans les cantons de Berne, Genève, Vaud, Saint-Gall, Tessin, Lucerne, et Zürich notamment des agents des forces de l’ordre, des procureurs, des inspecteurs du travail, ainsi que des représentants des centres d’aide aux victimes et des autorités d’asile et migration.

La délégation du GRETA a tenu des réunions séparées avec des représentants des organisations non-gouvernementales, des syndicats, des avocats et des chercheurs universitaires. De plus, la délégation a rencontré des représentants des bureaux du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (UNHCR) et de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM).

Au cours de la visite, la délégation du GRETA a visité un centre de rétention pour demandeurs d’asile à Boudry, trois foyers pour victimes de la traite des êtres humains, dans les cantons de Berne, Genève e Vaud, ainsi qu’un centre d’hébergement d’urgence pour enfants dans le canton de Saint-Gall.

La visite a été effectuée par M. Ryszard Piotrowicz, second Vice-président du GRETA et Mme Alina Braşoveanu, membre du GRETA, secondés par Mme Evgenia Giakoumopoulou and M. Markus Lehner du Secrétariat de la Convention.

Sur la base des informations recueillies durant la visite, le GRETA préparera un projet de rapport qui sera transmis aux autorités suisses pour commentaires. Le GRETA adoptera par la suite son rapport final qui sera rendu public à l’automne 2019.

Source: GRETA