Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation en République de Moldova du 16 au 20 septembre 2019 dans le cadre du troisième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains. Le présent cycle d’évaluation de la Convention est axé sur l’accès des victimes de la traite à la justice et aux recours effectifs. Avant la visite, les autorités moldaves ont répondu au questionnaire du GRETA pour le troisième cycle d’évaluation. Outre le nouvel axe thématique, le GRETA a vérifié comment les principales recommandations formulées dans son deuxième rapport d’évaluation ont été mises en œuvre.

VISITA DE GRETA A LA RUPÚBLICA DE MOLDAVIA EN EL MARCO DEL TERCER CICLO DE EVALUACIÓN SOBRE LA APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN SOBRE TRATA. Una delegación del Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) ha llevado a cabo una visita de evaluación en la República de Moldavia entre los días 16 y 20 de septiembre de 2019 en el marco del tercer ciclo de evaluación sobre la aplicación de la Convención. Un ciclo centrado en el acceso de las víctimas a la justicia y a recursos efectivos. Antes de la visita, las autoridades moldavas han respondido a un cuestionario elaborado por GRETA. Al margen del nuevo eje temático marcado en el ciclo mencionado, GRETA ha verificado cómo las principales observaciones formuladas con carácter precedente han sido aplicadas en Moldavia [El texto continúa en francés].

Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation en Croatie du 16 au 20 septembre 2019 dans le cadre du troisième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains. Le présent cycle d’évaluation de la Convention est axé sur l’accès des victimes de la traite à la justice et aux recours effectifs. Avant la visite, les autorités croates ont répondu au questionnaire du GRETA pour le troisième cycle d’évaluation. Outre le nouvel axe thématique, le GRETA a vérifié comment les principales recommandations formulées dans son deuxième rapport d’évaluation ont été mises en œuvre.

GRETA VISITA CROACIA EN EL MARCO DEL TERCER CICLO DE EVALUACIÓN SOBRE LA APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN SOBRE TRATA. Una delegación del Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) ha visitado Croacia entre los días 16 y 20 de septiembre de 2019 en el marco del tercer ciclo de evaluación sobre la aplicación de la Convención sobre la lucha contra la trata de seres humanos. El presente ciclo de evaluación de la Convención se encuentra centrado en el acceso de las víctimas de trata a la justicia y a recursos efectivos. Antes de la visita, las autoridades croatas han respondido al cuestionario de GRETA creado en el marco de este ciclo. Además del nuevo eje temático de evaluación, GRETA ha verificado cómo las principales recomendaciones efectuadas a partir del segundo ciclo de evaluación han sido atendidas [El texto continúa en francés].