Publication du troisième rapport du GRETA sur la République slovaque
Dans un nouveau rapport publié aujourd’hui, le groupe d’experts du Conseil de l’Europe spécialisé dans la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) reconnaît que la République slovaque a pris des mesures pour combattre la traite, mais souligne que plusieurs lacunes doivent encore être comblées. Par exemple, il reste nécessaire d’améliorer l’accès des victimes à la justice et à une indemnisation, et de veiller à ce que les sanctions infligées aux trafiquants soient dissuasives.
PUBLICACIÓN DEL TERCER INFORME DE GRETA SOBRE LA REPÚBLICA ESLOVACA. En el informe emitido, los expertos del Consejo de Europa en la lucha contra la trata de seres humanos reconocen que la República eslovaca ha adoptado medidas para combatir la trata, pero subrayan que existen todavía diversas lagunas que deben ser resueltas. En este sentido, el informe cita como ejemplo la necesidad de mejorar el acceso de las víctimas a la justicia y a una indemnización, así como de velar porque las sanciones aplicadas a los tratantes tengan carácter disuasorio [El texto continúa en francés].