Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA)  a tenu une série de réunions en ligne le 11, le 14 et le 17 décembre avec différents interlocuteurs en Lettonie dans le cadre du troisième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains. Ce cycle d’évaluation de la Convention est axé sur l’accès des victimes de la traite à la justice et à des recours effectifs. En plus du nouvel axe thématique, le GRETA examine comment les principales recommandations formulées dans son deuxième rapport d’évaluation sur la Lettonie ont été mises en œuvre.

GRETA EFECTÚA LA TERCERA VISITA DE EVALUACIÓN EN LETONIA. Una delegación del Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) celebró una serie de reuniones online los días 11, 14 y 17 de diciembre con diferentes interlocutores en Letonia en el marco del tercer ciclo de evaluación sobre la aplicación de la Convención sobre la lucha contra la trata de seres humanos. Este ciclo de evaluación se encuentra centrado en el acceso de las víctimas de la trata a la justicia y a recursos efectivos. Además de centrarse en este eje temático, GRETA examina cómo las principales recomendaciones formuladas en el segundo informe de evaluación sobre Letonia han sido objeto de aplicación [El texto continúan en francés]

———————-

Le GRETA a lancé le troisième cycle d’évaluation de la Convention à l’égard de la Lettonie en envoyant le questionnaire de ce cycle aux autorités lettones le 1 octobre 2019. La réponse des autorités lettones au questionnaire a été reçue le 20 février 2020 et publiée sur le site web du GRETA. Par la suite, le GRETA a été empêché d’effectuer une visite physique en Lettonie en raison des restrictions sanitaires et de voyage liées au COVID-19. Conscient de l’importance de procéder sans plus tarder à la troisième évaluation de la Lettonie, le GRETA a décidé de tenir le plus grand nombre possible de réunions en ligne, se réservant la possibilité d’organiser une visite physique ciblée une fois que cela est possible.

Le GRETA a tenu des réunions en ligne avec la coordinatrice nationale de la lutte contre la traite, Mme Lāsma Stabina (experte principale au sein du département de la politique sectorielle du ministère de l’intérieur), ainsi que des représentants du ministère de l’intérieur, de la police d’État, des gardes-frontières, du bureau du procureur, de l’inspection du travail, du ministère de la justice, de l’administration de l’aide juridique, du centre de formation judiciaire, du ministère de la protection sociale, de l’agence nationale de protection des droits de l’enfant, du ministère de l’éducation et des sciences, du centre national de l’éducation et du bureau du médiateur.

Des réunions séparées ont eu lieu avec des représentants de la société civile.

Les réunions ont été menées par M. Ryszard Piotrowicz, premier Vice-président du GRETA, Mme Antoaneta Vassileva, membre du GRETA, Mme Alexandra Malangone, iexpèrte indépendante assistant le GRETA lors de l’évaluation de la Lettonie, Mme Petya Nestorova, Secrétaire exécutive de la Convention, et Alexander Bartling du secrétariat de la Convention.

Source: GRETA