Le Représentant spécial de l’OSCE, Valiant Richey, et la Secrétaire exécutive du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA), Petya Nestorova, ont appelé la Bulgarie à prendre des mesures urgentes pour renforcer sa prévention et sa réponse à la traite des êtres humains. Lors de réunions conjointes avec la Commission nationale de lutte contre la traite des êtres humains et le Parlement bulgare, tenues le 31 janvier 2023 à Sofia, les responsables de l’OSCE et du Conseil de l’Europe ont partagé les conclusions de la visite dans le pays du Représentant spécial et le troisième rapport d’évaluation du GRETA. Ils ont exhorté la Bulgarie à prendre des mesures dans plusieurs domaines clés, tels que le renforcement de la coordination des efforts de lutte contre la traite, l’adoption d’une nouvelle stratégie de lutte contre la traite et la garantie de l’accès des victimes à la justice.

SE NECESITAN MEDIDAS URGENTES PARA FORTALECER LA RESPUESTA DE BULGARIA A LA TRATA DE PERSONAS, SEGÚN OSCE Y EL CONSEJO DE EUROPA. El Representante Especial de OSCE (Organización para la Cooperación y Seguridad en Europa), Valiant Richey, y la Secretaria Ejecutiva del Grupo de Expertos del Consejo de Europa para la Acción contra la Trata de Seres Humanos (GRETA), Petya Nestorova, han pedido a Bulgaria que adopte medidas urgentes para reforzar su prevención y su respuesta a la trata de seres humanos. En reuniones conjuntas con la Comisión Nacional de Lucha contra la Trata de Seres Humanos y el Parlamento búlgaro, celebradas el 31 de enero de 2023 en Sofía, funcionarios de la OSCE y del Consejo de Europa compartieron las conclusiones de la visita al país de la Representante Especial y el tercer informe de evaluación del GRETA. Instaron a Bulgaria a tomar medidas en varias áreas clave, como reforzar la coordinación de los esfuerzos contra la trata, adoptar una nueva estrategia contra la trata y garantizar el acceso de las víctimas a la justicia [El texto continua en francés].
———————————–

Le représentant spécial de l’OSCE a souligné le besoin urgent d’accorder la priorité et d’investir dans les efforts de lutte contre la traite, notamment en faisant mieux connaître le problème au sein du gouvernement et en poursuivant une action politique plus ambitieuse, notamment sur la traite facilitée par la technologie en Bulgarie.

«En tant que l’un des principaux pays d’origine de la traite des êtres humains en Europe, la Bulgarie a besoin d’une stratégie solide axée sur la prévention et la traduction en justice des trafiquants», a-t-il déclaré.

Petya Nestorova, Secrétaire exécutive du GRETA, a souligné la nécessité d’une attention politique accrue à cette question et d’un financement budgétaire adéquat, ce qui garantirait la durabilité des mesures anti-traite et la gestion des refuges. « Les dernières recommandations faites par le GRETA à la Bulgarie portent sur la garantie d’un accès à la justice pour les victimes de la traite. Cela nécessite de rendre l’indemnisation effectivement accessible aux victimes et de soutenir leur inclusion économique et sociale », a-t-elle déclaré.

Les représentants de l’OSCE et du Conseil de l’Europe ont tenu des réunions avec le vice-Premier ministre Ivan Demerdjiev et les vice-ministres de plusieurs ministères membres de la Commission nationale de lutte contre la traite des êtres humains, et, concernant les réponses de la justice pénale avec la procureure générale adjointe, Daniela Macheva , et le directeur du Service national d’enquête, Borislav Sarafov. Une réunion a également eu lieu avec des parlementaires, présidée par Kristian Vigenin, vice-président de l’Assemblée nationale, et l’ombudsman de la Bulgarie, Diana Kovatcheva.

Le Représentant spécial de l’OSCE effectue plusieurs visites de pays chaque année pour aider les États participants de l’OSCE à lutter contre la traite des êtres humains, partager des recommandations pour de nouvelles actions et recueillir les meilleures pratiques pour lutter contre ce crime odieux. Le rapport de Valiant Richey à la suite de ses visites dans les pays en 2021 a été publié en 2022.

Le groupe d’experts anti-traite du Conseil de l’Europe, le GRETA, surveille la mise en œuvre de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains par les 48 États qui l’ont ratifiée. Le GRETA a évalué l’action de la Bulgarie contre la traite des êtres humains à trois reprises (en 2011, 2015 et 2019). Le dernier rapport du GRETA sur la Bulgarie a été publié en avril 2021.

Source: GRETA