Belgique : Table ronde sur les progrès réalisés par le pays dans la lutte contre la traite des êtres humains
La réunion était organisée par la Division Anti-Traite du Conseil de l’Europe et le Département de Politique Pénale du Service Public Fédéral de la Justice de Belgique. Les discussions ont porté sur l’accès des victimes de traite à la justice et à des voies de recours efficaces, y compris l’indemnisation et l’aide juridique, la réponse de la justice pénale à la traite, ainsi que l’identification et l’assistance des victimes. La préparation d’un nouveau plan d’action national de lutte contre la traite des êtres humains a également été abordée.
MESA REDONDA EN BÉLGICA SOBRE LOS PROGRESOS OBTENIDOS EN LA LUCHA CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS. La reunión fue organizada por la División de Lucha contra la Trata del Consejo de Europa y el Departamento de Política Penal del Servicio Público Federal de Justicia de Bélgica. Los debates se centraron en el acceso a la justicia y los recursos efectivos para las víctimas de la trata, incluidas la indemnización y la asistencia jurídica, la respuesta de la justicia penal a la trata y la identificación y asistencia a las víctimas. También se debatió la preparación de un nuevo plan de acción nacional para combatir la trata de seres humanos [El texto continúa en francés].