Agentes de la Policía Nacional y de la Guardia Civil, en una operación conjunta, han desarticulado una organización criminal de carácter transnacional dedicada, presuntamente, a la trata de seres humanos con fines de explotación laboral, y han conseguido la liberación de 45 víctimas que eran explotadas en fincas agrícolas de Aragón, Castilla y León, Cataluña, Comunidad Valenciana y Extremadura. La organización, con base en la provincia de Zaragoza, estaba integrada por ciudadanos de origen pakistaní y argentino especializados en la captación y explotación de migrantes en situación de vulnerabilidad, procedentes de países como Nepal, Pakistán e India, a los que engañaban con falsas promesas de trabajo digno en España. Hay nueve personas detenidas en las provincias de Zaragoza (3), Ávila (3), Cáceres (2) y Barcelona (1), tres de los cuales han ingresado en prisión provisional.

LIBÉRATION DE 45 PERSONNES EXPLOITÉES DANS DES EXPLOITATIONS AGRICOLES EN ESPAGNE. Des agents de la police nationale et de la garde civile ont démantelé, dans le cadre d’une opération conjointe, une organisation criminelle transnationale qui se livrerait à la traite d’êtres humains à des fins d’exploitation du travail et ont réussi à libérer 45 victimes qui étaient exploitées dans des exploitations agricoles en Aragon, en Castille et Léon, en Catalogne, dans la Communauté valencienne et en Estrémadure. L’organisation, basée dans la province de Saragosse, était composée de citoyens d’origine pakistanaise et argentine spécialisés dans le recrutement et l’exploitation de migrants vulnérables originaires de pays tels que le Népal, le Pakistan et l’Inde, qu’ils trompaient en leur faisant miroiter un travail décent en Espagne. Neuf personnes ont été arrêtées dans les provinces de Saragosse (3), Ávila (3), Cáceres (2) et Barcelone (1), dont trois ont été placées en détention provisoire [Le texte continue en espagnol].

Leer más…