Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una red de prostitución que captaba a jóvenes, de entre 14 y 17 años, en un colegio, discotecas de la Región de Murcia, o bien a través de anuncios de Internet, para que se prostituyeran en pisos de alterne y a domicilio. En el operativo han sido arrestadas 29 personas, entre las que figuran las tres máximas responsables de la organización y demandantes de servicios sexuales que solicitaron expresamente a menores de edad. Además, se han realizado tres registros domiciliarios, dos inspecciones en locales públicos y se han intervenido dos vehículos. La trama había confeccionado un book fotográfico en el que ofrecían «a la carta» a más de 400 mujeres, incluyendo a menores de edad.

LA POLICE DE L’ESPAGNE DÉSARTICULE UN RÉSEAU DE PROSTITUTION QUI INCLUAIT DES MINEURS DANS LA «CARTE» QUI ÉTAIT OFFERTE À SES CLIENTS. Les agents de la Police Nationale de l’Espagne ont désarticulé un réseau de prostitution qui captait des jeunes, d’entre 14 et 17 ans, pour exercer la prostitution. Dans l’opérationnel ont été arrêtés 29 personnes, entre qui figurent les trois responsables maximales de l’organisation et les demandeurs de services sexuels qui ont expressément sollicité un mineur. De plus, trois registres à domicile ont été réalisés, deux inspections aux locaux publics et sont intervenues deux véhicules. La trame avait confectionné un book photographique dans lequel ils offraient «à la carte» plus de 400 femmes, en incluant des mineurs [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

El SICAR cat, proyecto creado por la congregación religiosa de las Adoratrices para ayudar a mujeres víctimas de trata de personas, ha ganado el Premio Solidaridad 2014, otorgado por el Instituto de Derechos Humanos de Cataluña (IDHC) en reconocimiento a su lucha a favor de los derechos humanos.

PROJET «ESPERANZA» GAGNE LE PRIX SOLIDARITÉ 2014. Le SICAR cat, un projet créé par la congrégation religieuse des Adoratrices pour des victimes aident des femmes de fait le commerce des personnes, a gagné le Prix Solidarité 2014, octroyée par l’Institut de Droits de l’homme de la Catalogne (IDHC) dans une reconnaissance à sa lutte en faveur des droits de l’homme. Leer más…

Según informa Europapress, el PP ha presentado en el Congreso de los Diputados una proposición no de ley para instar al Gobierno a crear un registro de personas condenadas por delitos contra la libertad e indemnidad sexual, trata y explotación de menores, ya que, según denuncia y, de acuerdo con los datos ofrecidos por el Consejo de Europa, uno de cada cinco niños en Europa es víctima de alguna forma de violencia de carácter sexual.

LE PP PROPOSE DANS LE CONGRÉS DE L’ESPAGNE LA CRÉATION D’UN REGISTRE DE PERSONNES CONDAMNÉES PAR DELITS DE TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. Comme informe Europapress, le PP a présenté dans le Congrès des Députés de l’Espagne une proposition non de loi pour demander au Gouvernement à créer un registre de personnes condamnées par délits contre la liberté et l’immunité sexuelle, la traite de mineurs, puisque, selon les données offertes par le Conseil de l’Europe, l’un de chaque cinq enfants en Europe est victime d’une forme de violence de caractère sexuel [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

El pasado día 11 de diciembre el Proyecto ESPERANZA congregó a un centenar de profesionales para debatir y reflexionar sobre contexto social y económico actual, así como las dificultades, los retos y desafíos para integración de colectivos en riesgo de exclusión bajo el marco de la jornada sobre «Vulnerabilidad, Trata e Integración desde una perspectiva de Derechos Humanos».

«LA VULNÉRABILITÉ, LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS ET L’INTÉGRATION DEPUIS UNE PERSPECTIVE DES DROITS DE L’HOMME». Le 11 décembre passé «Proyecto Esperanza» a réuni une centaine de professionnels pour débattre et pour réfléchir sur le contexte social et économique actuel, ainsi que les difficultés et les défis pour l’intégration de collectifs dans un risque d’exclusion sous le cadre de la journée sur «La Vulnérabilité, la traite des êtres humains et l’intégration depuis une perspective de Droits de l’homme». Leer más…

APRAMP se hace eco de un reportaje de Elena Sánchez publicado en el programa «Hablar por hablar» de la Cadena Ser, sobre Marcela, una mujer brasileña de 23 años que vino a España engañada y fue víctima de una red de explotación sexual. Se puede leer y escuchar en el siguiente enlace de la Cadena Ser.

«JE SUIS VENU EN ESPAGNE DUPÉE ET J’AI ÉTÉ VICTIME D’UN RÉSEAU D’EXPLOITATION SEXUELLE». APRAMP mentionne dans son web un reportage publié par Elena Sanchez dans le programme «Parler pour parler» de la Cadena Ser, sur Marcela, une femme brésilienne de 23 ans qui est venue en Espagne trompée et a été victime d’un réseau d’exploitation sexuelle. On peut lire et écouter le réportage dans le lien suivant.

El director general de la Policía, Ignacio Cosidó, ha participado en la II Cumbre Iberoamericana de Directores de Policía que se ha celebrado en Bogotá (Colombia) durante la jornada de ayer. En este encuentro, Ignacio Cosidó ha impulsado la creación de una Red de Expertos Iberoamericanos contra la trata de seres humanos. Un proyecto que ha recibido el respaldo unánime de todos los directores de Policía y que permitirá compartir experiencias, redefinir estrategias de actuación y fomentar la cooperación entre las Policías de los países miembros para hacer frente aún con mayor eficacia a esta nueva forma de esclavitud del siglo XXI.

CRÉATION D’UN RÉSEAU D’EXPERTS IBERO-AMERICAINS CONTRE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. Le directeur général de la Police de l’Espagne, Ignacio Cosidó, a participé au II Sommet Latino-américain de Directeurs de Police qui a été célébré à Bogotá (Colombie) durant la journée d’hier. À cette rencontre, Ignace Cosidó a poussé la création d’un Réseau d’Experts Ibero-américains contre la traite des êtres humains. Un projet qui a reçu l’appui unanime de tous les directeurs de Police et qui permettra de partager des expériences, de redéfinir des stratégies et de promouvoir la coopération entre les Policiers des pays membres pour faire face  avec une plus grande efficacité à cette nouvelle forme d’esclavage du XXIe siècle [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

El próximo 18 de noviembre tendrá lugar en Badajoz la Jornada sobre “Trata de Personas con Fines de Explotación Sexual. La Esclavitud del Siglo XXI”, organizada por la Diputación de Badajoz y con la colaboración de la Asociación para la Prevención, Reinserción y Atención de la Mujer Prostituida (APRAM) y la Oficina de Igualdad de la Universidad de Extremadura.

JOURNÉE SUR «LA TRAITE AUX FINS D’EXPLOITATION SEXUELLE. L’EXCLAVAGE DU XXIIE SIÈCLE» Le 18 Novembre aura lieu à Badajoz Journée sur «La traite aux fins d’exploitation sexuelle. L’exclavage du XXIe siècle «, organisée par le Conseil de Badajoz en collaboration avec le Partenariat pour la prévention, la réhabilitation et de soins aux femmes prostituées (APRAM) et le Bureau de l’égalité de l’Université d’Estrémadure [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

La Guardia Civil, en el marco de la operación RIQUEZA, ha desmantelado una red dedicada a la explotación sexual de mujeres de nacionalidad rumana a través del método conocido como ‘lover boy’, basado en el enamoramiento de las víctimas, con las que iniciaban relaciones sentimentales – en algún caso con varias mujeres simultáneamente–, para a continuación ejercer un sometimiento y control sobre ellas que, en última instancia, las llevaba incluso a prostituirse.

LA GARDE CIVILE DE L’ESPAGNE A DÉMANTELÉ UN RÉSEAU DÉDIÉ À L’EXPLOITATION SEXUELLE DE FEMMES DE NATIONALITÉ ROUMAINE. Dans le cadre de l’opération RICHESSE, la Garde civile de l’Espagne a démantelé un réseau dédié à l’exploitation sexuelle de femmes de nationalité roumaine à travers de la méthode connue comme «lover boy», basé sur l’amour des victimes, avec qui ils initiaient des relations sentimentales -à un cas avec quelques femmes simultanément-, pour ensuite exercer une soumission et un contrôle sur celles-ci que, dans une dernière instance, il passait à la prostitution [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una organización presuntamente dedicada a la introducción clandestina de mujeres rusas para ejercer la prostitución en la provincia de Almería. En la operación han sido detenidas 19 personas e imputadas 16 más. Las jóvenes eran captadas en diversas localidades de su país natal a través de agencias de viaje o mediante la colocación de ofertas de empleo en el extranjero. La agencia se encargaba de tramitarles la obtención de los visados turísticos- españoles, holandeses o finlandeses- para entrar en el espacio Schengen empleando documentación falsa. Se valían de reservas de vuelos y hoteles inexistentes que posteriormente anulaban.

LA POLICE NATIONALE DÉSARTICULE UNE ORGANISATION DÉDIÉE À L’INTRODUCTION CLANDESTINE DE FEMMES RUSSES POUR EXERCER LA PROSTITUTION À ALMERIA (ESPAGNE). Les agents de la Police Nationale de l’Espagne ont désarticulé une organisation dédiée par présomption à l’introduction clandestine de femmes russes pour exercer la prostitution dans la province d’Almería. Dans l’opération, 19 personnes ont été arrêtées et imputées 16 plus. Les jeunes étaient captées dans de diverses localités de son pays natal à travers des agences de voyage ou au moyen du placement d’offres d’emploi à l’étranger. L’agence se chargeait de leur s’occuper de l’obtention des visas touristiques -espagnols, hollandais ou finlandais- pour entrer dans l’espace Schengen en employant une fausse documentation. Ils se servaient des réserves de vols et d’hôtels inexistants que par la suite ils annulaient [Le texte continue en espagnol].

Leer más…