Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una organización dedicada a captar mujeres y trasladarlas a España para su explotación sexual en clubes y casas de citas de Málaga. Una de las víctimas de la organización, que consiguió escapar, fue la que puso a la Policía sobre la pista, tras ser localizada llorando en la estación de tren de Sevilla. La mujer había sido vendida a la organización en Rumanía por su propia pareja sentimental. Los proxenetas regentaban dos locales de alterne en Fuengirola y en Mijas, este último destinado a clientes de muy alto poder adquisitivo. Además, los miembros de la organización perpetraban delitos contra el patrimonio en cajeros automáticos por el método del “tenedor”, con el que se consigue retener el dinero.

DÉSARTICULÉE À MALAGA (ESPAGNE) UN RÉSEAU DÉDIÉ Á L’EXPLOITATION SEXUELLE DES FEMMES. Les agents de la Police Nationale de l’Espagne ont désarticulé une organisation dédiée à capter et déplacer des femmes à l’Espagne pour son exploitation sexuelle dans des clubs et des bordels de Malaga. L’une des victimes de l’organisation, qui a réussi à échapper, a été celle qui a mise à la Police sur la piste, après avoir être trouvé en pleurant dans la gare de Séville. La femme avait été vendue à l’organisation en Roumanie pour sa propre paire sentimentale. Les proxénètes dirigeaient deux locaux dans Fuengirola et dans Mijas, ci-mentionné destiné aux clients d’un très haut pouvoir d’achat. De plus, les membres de l’organisation perpétraient des délits contre le patrimoine dans des distributeurs automatiques par la méthode du «détenteur», avec lequel on réussit à retenir l’argent [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

La Policía Nacional ha recibido más de 400 denuncias contra la trata de seres humanos con fines de explotación sexual a través del correo electrónico (trata@policia.es) y el teléfono (900105090), atendidos ambos por agentes especializados en el marco del Plan Integral de Lucha contra la Trata de Seres Humanos que comenzó a mediados de abril. Así lo ha anunciado este martes, en Santander, la portavoz de la Policía Nacional, María Fernández Moral, que ha detallado que todas esas denuncias han sido realizados en su «mayor parte» por las propias víctimas de las redes de trata y explotación de seres humanos, pero también por ciudadanos anónimos que han comunicado de esta forma al CNP sus «sospechas» sobre este tipo de casos.

LA POLICE DE L’ESPAGNE A REÇU PLUS DE 400 PLAINTES CONTRE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS AUX FINS D’EXPLOITATION SEXUELLE DEPUIS AVRIL. La police nationale a reçu plus de 400 plaintes contre la traite des êtres humains à des fins sexuelles via e-mail (trata@policia.es) et par téléphone (900 105 090), sous le plan global la lutte contre la traite des êtres humains qui a débuté à la mi-Avril. Cela a été annoncé à Santander par la porte-parole de la police nationale, Maria Fernandez morale, qui a détaillé que presque toutes ces plaintes ont été apportées par les victimes des réseaux dédiés a la traite et l’exploitation êtres humains, mais aussi par des citoyens anonymes [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

Una investigación conjunta de la Policía Nacional española y la Policía de Fronteras francesa ha permitido desarticular una amplia red dedicada a introducir ilegalmente a ciudadanos chinos en Europa y EEUU. Hay un total de 75 personas detenidas, 51 de ellas en España y 24 en Francia, entre ellas los máximos responsables en Europa de la organización, localizados en Barcelona. Cobraban entre 40.000€ y 50.000€ por transportar bajo identidades falsas a ciudadanos chinos hasta EEUU y países como España, Francia, Grecia, Italia, Reino Unido, Irlanda y Turquía. En ocasiones, las vías abiertas por esta red también eran usadas para la trata de personas con fines de explotación sexual. Incautados 81 pasaportes falsificados de países asiáticos como como Taiwan, Korea, Malasia, Japón, Hong Kong o Singapur.

DÉSARTICULÉ UN AMPLE RÉSEAU DÉDIÉ À INTRODUIRE ILLÉGALEMENT DES CITOYENS CHINOIS EN EUROPE ET USA. Une recherche conjointe de la Police Nationale espagnole et la Police française de Frontières a permis de désarticuler un ample réseau dédié à introduire illégalement des citoyens chinois en Europe et les EU. Il y a un total 75 personnes détenues, 51 d’elles en Espagne et 24 en France, entre celles-ci les responsables maximaux en Europe de l’organisation, trouvés à Barcelone. Ils touchaient entre un 40.000€ et un 50.000€ pour transporter sous de fausses identités des citoyens chinois jusqu’aux EU et des pays comme l’Espagne, la France, la Grèce, l’Italie, le Royaume-Uni, l’Irlande et la Turquie. Parfois, les routes ouvertes par ce réseau étaient aussi utilisées pour la traite de personnes aux fins d’exploitation sexuelle. 81 passeports emparés falsifiés de pays asiatiques comme comme le Taiwan, Korea, la Malaisie, le Japon, Hong Kong ou le Singapour [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

Agentes de la Policía Nacional han liberado en Valencia a seis mujeres que eran explotadas sexualmente por una organización de proxenetas. Una de las víctimas, obligada mediante vejaciones, coacciones agresiones físicas y sexuales a ejercer la prostitución, tuvo que permanecer ingresada 24 horas en un hospital tras su liberación debido a las lesiones que sus captores le habrían causado. La organización incluso retenía a su hijo de ocho años para coaccionarla y que obedeciera en todo momento las órdenes de los proxenetas. Los agentes de los GOES que entraron en la vivienda de los detenidos han hallado al pequeño encerrado en solitario en una pequeña habitación sin ventilación y escasa higiene. Tres integrantes de la organización han sido detenidos y el líder de la misma ha sido imputado tras su huida a su país de origen, Rumanía.

LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE LIBÈRE UN ENFANT DE 8 ANS ET SA MÈRE SOUMISE A UNE EXPLOITATION SEXUELLE PAR UNE ORGANISATION DES PROXÉNÈTES. Les agents de la Police Nationale de l’Espagne ont libéré à Valence six femmes qui étaient sexuellement exploitées par une organisation de proxénètes. L’une des victimes, obligées au moyen des humiliations, une contrainte des agressions physiques et sexuelles à exercer la prostitution, a eu à rester encaissée 24 heures dans un hôpital après sa libération grâce aux lésions que ses capteurs l’auraient causé. L’organisation retenait même à son fils d’huit ans pour la contraindre et qui obéissait à chaque instant les ordres des proxénètes. Les agents des GOES qui sont entrés dans la demeure des détenus ont trouvé le petit enfermé dans une petite chambre sans aération et une hygiène peu abondante [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

Le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a tenu sa 17e réunion du 1er au 5 juillet  2013 au Conseil de l’Europe à Strasbourg. Le GRETA a adopté les rapports d’évaluation finaux sur la Belgique, l’Irlande et l’Espagne en prenant en compte les commentaires reçus des autorités nationales. Ces rapports finaux seront transmis aux autorités concernées en leur demandant de soumettre leurs commentaires finaux dans un délai d’un mois. À l’expiration de ce délai, les rapports du GRETA, accompagnés des éventuels commentaires finaux des autorités, seront rendus publics.

EL GRUPO DE EXPERTOS DEL CONSEJO DE EUROPA SOBRE LA TRATA APRUEBA SU INFORME FINAL DE EVALUACIÓN SOBRE ESPAÑA. El Grupo de expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de Europa (GRETA) celebró su 17 reunión del 1 al 5 de julio de 2013 en Estrasburgo. GRETA aprobó los informes finales de evaluación sobre Bélgica, Irlanda y España tomando en consideración los comentarios recibidos de las autoridades nacionales. Estos informes finales serán transmitidos a las autoridades concernidas pidiéndoles someter sus comentarios finales en el plazo de un mes. A la expiración de este plazo, los informes de GRETA, acompañados por los comentarios eventuales y finales de las autoridades, serán hechos públicos [El texto continúa en francés]. Leer más…

Agentes de la Policía Nacional han desarticulado dos organizaciones, formadas en su mayoría por ciudadanos de origen chino, que captaban a mujeres jóvenes de su misma nacionalidad a las que traían hasta España para trabajar como prostitutas en casas de citas ubicadas en la localidad madrileña de Parla. La operación ha sido coordinada por la Brigada Central contra la Trata de Seres Humanos de la Comisaría General de Extranjería y Fronteras en colaboración con la OCRIEST de Francia, que ha desarticulado la estructura con que contaban en territorio galo, donde han sido detenidas  25 personas más.

OPÉRATION CONJOINTE ENTRE L’ESPAGNE ET LA FRANCE CONTRE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS AUX FINS D’EXPLOITATION SEXUELLE. Les agents de la Police nationale espagnole ont démantelé deux organisations, formés principalement par des citoyens d’origine chinoise qui ont captivé des jeunes femmes de leur propre nationalité à laquelle ils ont apporté en Espagne pour travailler comme prostituées dans les bordels situés dans la banlieue de Madrid. L’opération a été coordonnée par le Centre pour combattre la traite des êtres humains de la Commissaire générale d’Immigration et Frontières d’Espagne en collaboration avec l’OCRIEST de France, qui a démantelé la structure qui existait en France, où 25 personnes plus ont été arrêtées [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

Según publica aragondigital.es, el delegado del Gobierno en Aragón, Gustavo Alcalde, ha mantenido un encuentro con entidades sociales y las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado para impulsar la colaboración entre todos los agentes contra la trata de seres humanos en Aragón. Esta primera reunión se enmarca dentro de una serie de encuentros que continuarán pasado el verano, destinados a poner en común los trabajos que realizan tanto los cuerpos policiales como las entidades sociales.

LA DÉLÉGATION DU GOUVERNEMENT À L’ARAGON (ESPAGNE) POUSSE LA COLLABORATION POUR COMBATTRE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. Comme publie aragondigital.es, le délégué du Gouvernement à l’Aragon (Espagne), Gustavo Alcalde, a maintenu une rencontre avec des entités sociales et les Forces et des Corps de Sécurité de l’État pour pousser la collaboration entre tous les agents contre la traite des êtres humains. Cette première réunion est encadrée à l’intérieur d’une série de rencontres qui continueront après l’été, destinés à mettre dans commun les travaux qui réalisent les corps policiers et les entités sociales [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

El ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, y el ministro de Administración Interna de Portugal, Miguel Macedo, se han reunido hoy en Lisboa para tratar una serie de asuntos de relevancia en la agenda bilateral hispano-lusa y europea, orientados a fortalecer la cooperación entre ambos Estados en la lucha contra la criminalidad; en este sentido han analizado las operaciones conjuntas planificadas para este verano encaminadas a prevenir la siniestralidad vial y luchar contra la inmigración irregular y el tráfico de seres humanos.

ESPAGNE ET PORTUGAL RENFORCENT LA COOPÉRATION POLICIÈRE CONJOINTE POUR PRÉVENIR ET LUTTER CONTRE L’IMMIGRATION CLANDESTINE ET LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. Le ministre de l’Intérieur de l’Espagne, Jorge Fernandez Diaz, et le ministre de l’Administration interne du Portugal, Miguel Macedo, se sont réunis hier à Lisbonne pour aborder un certain nombre de questions visant à renforcer la coopération entre les deux Etats dans la lutte contre la criminalité; en ce sens ils ont analysé les opérations conjointes prévues pour cet été visant à prévenir les accidents de la route et à lutter contre l’immigration clandestine et la traite des êtres humains [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

En el marco del plan policial contra la trata de seres humanos puesto en marcha por la Policía Nacional, agentes de este cuerpo han desarticulado una organización que explotaba sexualmente a mujeres procedentes de distintos países latinoamericanos y de Europa del Este en un local de alterne de la capital hispalense. Además, los arrestados las obligaban a suministrar estupefacientes a sus clientes para después realizar cargos en sus tarjetas de crédito sin su conocimiento. Han sido detenidas 13 personas que realizaban distintas tareas dentro de la trama, desde la vigilancia y seguridad del local hasta el control sobre sus víctimas, e intervenidas pequeñas cantidades de cocaína, marihuana y MDMA preparadas para su consumo.

DÉMANTÈLEMENT D’UNE ORGANISATION QUI EXPLOITAIT SEXUELLEMENTE DES FEMMES À SEVILLE (ESPAGNE). Dans le cadre du plan de la Police Nationale de l’Espagne contre la traite des êtres humains, des agents de la police nationale ont désarticulé une organisation qui exploitait sexuellement des femmes de plusieurs pays d’Amérique latine et d’Europe de l’Est à  Séville [Le texte continue en espagnol].

Leer más…