Archivo para la categoría ‘2.4. International’
viernes, 9 de abril de 2021
Agentes de la Policía Nacional han participado en un operativo internacional, desarrollado por INTERPOL, dirigido a identificar y desmantelar las organizaciones criminales que operan en África y tienen como destino principal el continente europeo, involucradas en el tráfico ilícito de migrantes, la trata de seres humanos y otros delitos conexos como el blanqueo de capitales y la falsedad documental. Coordinada por la OIPC-INTERPOL, la operación “WEKA”, en la que han participado un total de 24 países pertenecientes a los continentes europeo y africano, ha arrojado un balance final de 195 personas detenidas, 477 víctimas del delito de trata de seres humanos identificadas y 767 migrantes irregulares interceptados.A nivel nacional, hay 64 personas detenidas por parte de la Policía Nacional y 152 inmigrantes irregulares detectados.
LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE PARTICIPE À UNE OPÉRATION COORDONNÉE PAR INTERPOL CONTRE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. Des agents de la Police nationale ont participé à une opération internationale, développée par Interpol, visant à identifier et démanteler les organisations criminelles opérant en Afrique et ayant pour destination principale le continent européen, impliquées dans le trafic illicite de migrants, la traite des êtres humains et d’autres infractions connexes telles que le blanchiment d’argent et la falsification de documents. Coordonnée par l’OIPC-INTERPOL, l’opération «WEKA», à laquelle ont participé au total 24 pays appartenant aux continents européen et africain, a abouti à un bilan final de 195 personnes arrêtées, 477 victimes de la traite des êtres humains identifiées et 767 migrants en situation irrégulière interceptés. Au niveau national, 64 personnes sont détenues par la Police nationale immigrants irréguliers détectés [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
viernes, 26 de febrero de 2021
Tel que publié par GRETA, dans l’affaire V.C.L. et A.N. c. Royaume-Uni, la Cour européenne des droits de l’homme («CEDH») a examiné pour la première fois la compatibilité des poursuites engagées contre les victimes de la traite avec les articles 4 et 6 de la Convention européenne des droits de l’homme. Bien qu’elle ait jugé que de telles poursuites ne violeraient pas en soi l’article 4 de la Convention, la Cour européenne des droits de l’homme a estimé que les autorités britanniques n’avaient pas présenté de raisons claires, conformes à la définition de la traite, contenue dans la Convention européenne contre la traite des êtres humains, pour poursuivre les poursuites pénales contre les requérants. Comme la phase d’appel n’a pas remédié aux lacunes initiales, les requérants n’ont pas bénéficié d’un procès équitable, en violation de l’article 6§1 de la Convention.
LOS MENORES QUE SEAN VÍCTIMA DE TRATA NO DEBEN SER OBJETO DE PERSECUCIÓN PENAL, SEGÚN LA CORTE EUROPEA DE DERECHOS HUMANOS. Según publica GRETA, con relación al asunto VCL y AN contra Reino Unido, la Corte Europea de Derecho Humanos ha examinado por primera vez la compatibilidad entre la persecución contra víctimas de trata y los artículos 4 y 6 de la Convención Europea de derechos del hombre. A pesar de reconocer que tales persecuciones no vulneran por sí mismas el artículo 4 de la Convenión, la Corte Euriopea estima que las autoridades británicas no han presentado razones claras, conforme a la definición de trata contenida en la Convención europea contra la trata de seres humanos, para desarrollar una persecución penal contra los demandantes [El texto continúa en francés] Leer más…
sábado, 20 de febrero de 2021
Agentes de la Policía Nacional, en una operación con EUROPOL, han desarticulado una organización criminal transnacional dedicada, presuntamente, a la trata de mujeres de origen ruso y polaco para su explotación sexual. La organización, asentada en las provincias de Alicante y Valencia y con ramificaciones en Polonia, Alemania, Reino Unido, Ucrania y Rusia, proporcionaba a las mujeres certificados médicos falsos para poder viajar desde sus países evitando el cierre de fronteras provocado por la COVID-19. La operación policial, en la que han participado más de 100 agentes, ha finalizado con 17 personas detenidas en Alicante, Valencia y Palma –tres han ingresado en prisión provisional- y dos mujeres liberadas.
17 PERSONNES ARRÊTÉES DANS LE CADRE D’UNE OPÉRATION MENÉE CONTRE UN RÉSEAU TRANSNATIONAL D’EXPLOITATION SEXUELLE DE FEMMES D’ORIGINE RUSSE ET POLONAISE. Des agents de la Police nationale de l’Espagne, dans le cadre d’une opération menée avec EUROPOL, ont démantelé une organisation criminelle transnationale dédiée à la traite de femmes d’origine russe et polonaise aux fins d’exploitation sexuelle. L’organisation, établie dans les provinces d’Alicante et de Valence et ayant des ramifications en Pologne, en Allemagne, au Royaume-Uni, L’Ukraine et la Russie fournissaient aux femmes de faux certificats médicaux leur permettant de voyager à partir de leur pays en évitant la fermeture des frontières provoquée par la COVID-19. L’opération de police, à laquelle ont participé plus de 100 agents, s’est achevée avec 17 personnes arrêtées à Alicante, Valence et Palma, dont trois ont été placées en détention provisoire, et deux ont été libérées [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
miércoles, 23 de diciembre de 2020
Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a tenu une série de réunions en ligne le 11, le 14 et le 17 décembre avec différents interlocuteurs en Lettonie dans le cadre du troisième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains. Ce cycle d’évaluation de la Convention est axé sur l’accès des victimes de la traite à la justice et à des recours effectifs. En plus du nouvel axe thématique, le GRETA examine comment les principales recommandations formulées dans son deuxième rapport d’évaluation sur la Lettonie ont été mises en œuvre.
GRETA EFECTÚA LA TERCERA VISITA DE EVALUACIÓN EN LETONIA. Una delegación del Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) celebró una serie de reuniones online los días 11, 14 y 17 de diciembre con diferentes interlocutores en Letonia en el marco del tercer ciclo de evaluación sobre la aplicación de la Convención sobre la lucha contra la trata de seres humanos. Este ciclo de evaluación se encuentra centrado en el acceso de las víctimas de la trata a la justicia y a recursos efectivos. Además de centrarse en este eje temático, GRETA examina cómo las principales recomendaciones formuladas en el segundo informe de evaluación sobre Letonia han sido objeto de aplicación [El texto continúan en francés]
Leer más…
lunes, 14 de diciembre de 2020
Agentes de la Policía Nacional han participado en una operación internacional contra el tráfico ilícito de personas que, coordinada por la OIPC- INTERPOL, se ha desarrollado desde el 27 de noviembre al 3 de diciembre del 2020. La operación TURQUESA II, llevada a cabo de manera coordinada en 32 países de tres continentes, tiene como objetivo luchar contra el crimen organizado en el ámbito de los delitos de favorecimiento de la inmigración ilegal y trata de seres humanos con el uso, principalmente, de rutas con origen o tránsito en países del área geográfica de América Latina, así como delitos conexos tales como falsedades documentales o blanqueo de capitales.
LA POLICE NATIONALE ESPAGNOLE PARTICIPE À UNE OPÉRATION INTERNATIONALE CONTRE LE TRAFIC ILLICITE D’ÊTRES HUMAINS. Des agents de la Police nationale ont participé à une opération internationale contre le trafic illicite de personnes qui, coordonnée par l’OIPC-INTERPOL, s’est déroulée du 27 novembre au 3 décembre 2020. L’opération TURQUESA II, menée de manière coordonnée dans 32 pays de trois continents, a pour objectif de lutter contre le crime organisé dans le domaine des délits de facilitation de l’immigration illégale et de traite des êtres humains par l’usage, principalement d’itinéraires à destination ou en transit de pays situés dans la zone géographique de l’Amérique latine, ainsi que d’infractions connexes telles que la falsification de documents ou le blanchiment d’argent [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
