Ayer lunes, se celebró en Madrid la II reunión hispano francesa del Comité de Planificación y Coordinación Estratégica de Seguridad Interior presidida por el director general de la Policía y de la Guardia Civil española, Francisco Javier Velázquez, el director general de la Policía Nacional francesa, Frédéric Péchenard, y el director general de la Gendarmería, Jacques Mignaux. El objetivo de este comité bilateral ha sido dar continuidad e intensificar las relaciones en materia de seguridad entre España y Francia en tres grandes áreas: el terrorismo nacional e internacional, la lucha contra el crimen organizado y el tráfico de drogas, y -en lo que a nosotros nos interesa- la inmigración irregular. En este encuentro han estado también presentes los comisarios de la Policía Nacional y generales de la Guardia Civil responsables de las materias abordadas.

IL A EU LIEU LA II RÉUNION FRANCE-ESPAGNE DU COMITÉ SUR LA PLANIFICATION STRATEGIQUE ET DE LA COORDINATION DE LA SÉCURITÉ INTERIEURE. Le lundi a eu lieu à Madrid la II réunion français-espagnol du Comité sur la planification stratégique et de la coordination de la sécurité intérieure, présidé par le Directeur général de la police et la Garde civile espagnole, Francisco Javier Velázquez, le directeur général de la Police nationale française, Frédéric Péchenard, et le directeur général de la gendarmerie, Jacques Mignaux. L’objectif de la commission bilatérale a été de poursuivre et d’intensifier les relations de sécurité entre l’Espagne et la Francedans trois grands domaines: le terrorisme national et international, la lutte contre le crime organisé et le trafic de drogue, et, comme nous concerne, l’immigration clandestine. Lors de cette réunion ont également été présents les commissaires de la police nationale et la Garde civile générale en charge des questions abordées.

Las delegaciones de ambos países se han felicitado por los óptimos resultados obtenidos desde la primera reunión de este comité en París, hace algo más de un año, en diciembre de 2009. Los responsables policiales hispano franceses han realizado un balance de las actuaciones policiales desarrolladas en este periodo. En lo que respecta a la lucha contra la inmigración irregular, el comité ha destacado que se han multiplicado las operaciones conjuntas para la desarticulación de redes de tráfico de seres humanos. Este aumento ha sido posible gracias al trabajo estrecho y coordinado realizado entre los servicios operativos de la UCRIF Central (Unidad Contra Redes de Inmigración Ilegal y Falsedades Documentales), adscrita a la Comisaría General de Extranjería y Fronteras de la Policía Nacional española, y la OCRIEST francesa (Brigada especializada en la desarticulación de redes de inmigración) encuadrada en la Policía Francesa de Fronteras. El Comité de Planificación y Coordinación Estratégica de Seguridad Interior se creó con ocasión de la cumbre hispano francesa celebrada en Madrid en abril de 2009. España y Francia acordaron impulsar este órgano bilateral para reforzar los instrumentos ya existentes en materia de colaboración y coordinación policial. Un comité que se reúne de forma periódica bajo la presidencia de los directores generales de las policías de ambos países.

Fuente: Ministerio del Interior