Archivo

Archivo para lunes, 12 de diciembre de 2011

Ban Ki-moon déplore le manque de moyens pour la lutte contre l’esclavage

lunes, 12 de diciembre de 2011 Sin comentarios

A l’occasion de la Journée internationale pour l’abolition de l’esclavage célébrée le 2 décembre, le Secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-moon a dénoncé vendredi le sous-financement du fonds de l’ONU pour la lutte contre les formes contemporaines d’esclavage. La servitude pour dettes, le servage et le travail forcé, la traite des êtres humains et la traite aux fins du prélèvement d’organes, l’exploitation sexuelle, les pires formes de travail des enfants, les mariages forcés, la vente d’épouses, le lévirat (un type particulier de mariage où le frère d’un défunt épouse la veuve de son frère) et le recrutement forcé d’enfants dans les conflits armés sont autant de formes d’esclavage qui sont pratiquées de nos jours. Tous ces actes sont criminels et constituent des violations flagrantes des droits de l’homme, selon le Secrétaire général.

BAN KI-MOON LAMENTA LA FALTA DE MEDIOS EN LA LUCHA CONTRA LA EXCLAVITUD. Con ocasión del Día internacional para la abolición de la esclavitud celebrado el 2 de diciembre, el Secretario general de las Naciones Unidas Ban Ki-moon denunció la subfinanciación de los fondos de la ONU para la lucha contra las formas contemporáneas de esclavitud. La servidumbre por deudas, la servidumbre y el trabajo forzado, la trata de seres humanos y la trata con fines de obtención de órganos, la explotación sexual, las peores formas de trabajo infantil, los matrimonios forzados, la venta de esposas, el lévirat (un tipo particular de matrimonio donde el hermano de un difunto se casa con la viuda de su hermano) y la contratación forzada de niños en los conflictos armados son formas de esclavitud que son practicadas en nuestros días. Todos estos actos son criminales y constituyen violaciones flagrantes de los derechos humanos, según el Secretario general. Leer más…