Según informa FRONTEX en su página web, más de 38.000 inmigrantes irregulares fueron detectados en la UE durante el tercer trimestre de 2011, lo que constituye un incremento del 11 % en comparación con el mismo periodo durante el año pasado.  La mayoría de inmigrantes fueron detectados en un reducido número de puntos, situados en la frontera terrestre entre Grecia y Turquía (en la región de Evros) y en la isla italiana de Lampedusa, en el Mediterráneo central.

Plus de 38 000 immigrants illégaux ont été détectés dans l’UE au cours du troisième trimestre de 2011, soit une augmentation de 11% sur la même période l’année dernière. La plupart des immigrants ont été détectés dans un petit nombre de points situés à la frontière terrestre entre la Grèce et la Turquie (dans la région d’Evros) et l’île italienne de Lampedusa, en Méditerranée centrale.

Los ciudadanos afganos consituyeron casi una cuarta parte de todos los inmigrantes irregulares. Representado detectadas en las fronteras de la UE. Asimismo se produjo un incremento del número de ciudadanos paquistaníes, que ahora ocupan el segundo lugar. La información de los servicios de  inteligencia sugiere que la mayoría de los inmigrantes de Pakistán son hombres jóvenes, educados en la parte noreste del país que se encontraban en paro. La mayoría se dirigían a Alemania, Bélgica, Italia, Reino Unido y Francia. Otra nueva tendencia es un aumento de diez veces, en comparación con 2010, en el número de nigerianos, que fueron detectados principalmente en Italia.

Fuente: FRONTEX