Inicio > 1. INMIGRACIÓN - IMMIGRATION, 1.1. España & Espagne, 1.2. Francia & France, 1.3. U.E. > Los ministros de Interior de la UE contemplan la posibilidad de reintroducir los controles en las fronteras interiores en casos excepcionales

Los ministros de Interior de la UE contemplan la posibilidad de reintroducir los controles en las fronteras interiores en casos excepcionales

viernes, 8 de junio de 2012

El secretario de Estado de Seguridad, Ignacio Ulloa, ha participado en la Reunión del Consejo de Ministros de Justicia y Asuntos de Interior de la Unión Europea (JAI), celebrada en Luxemburgo, en la que se ha acordado por unanimidad avanzar en la gobernanza política del espacio Schengen. Este acuerdo contempla tanto la modificación del código de fronteras (posibilidad de reintroducción de controles en las fronteras interiores en casos excepcionales) como el establecimiento de un nuevo sistema de evaluación de la aplicación de la normativa Schengen por parte de cada uno de los Estados miembros.

LES MINISTRES DE L’INTERIEUR DE L’UE INCLUENT LA POSIBILITÉ DE RÉINTRODUCTION DES CONTRÔLES AUX FRONTIÈRES INTÉRIEURES DANS DES CAS EXCEPTIONNELS. Le Secrétaire d’Etat pour la sécurité de l’Espagne, Ignacio Ulloa a participé à la réunion du Conseil des ministres de Justice et Affaires intérieures de l’Union européenne (JAI) à Luxembourg, qui a été unanimement convenu d’avancer dans la gouvernance politique l’espace Schengen. Cet accord couvre à la fois la modification du code des frontières (possibilité de réintroduction des contrôles aux frontières intérieures dans des cas exceptionnels) et la mise en place d’un nouveau système pour évaluer l’application des règles de Schengen par les États membres.

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

El Consejo ha acordado además consultar al Parlamento europeo sobre ambos asuntos con el fin de mantenerlo permanentemente asociado en estas materias.

Por primera vez se ha mantenido un debate político entre los máximos responsables de estos países sobre la evolución y los retos a los que hacer frente en el futuro, entre ellos, los problemas de control de la inmigración en la zona del Mediterráneo oriental y la necesidad de reforzar la colaboración con los países terceros de los que procede la mayor parte de los inmigrantes irregulares.

Fuente: Ministerio del Interior