La semana pasada, agentes de la Policía Nacional han desarticulado una red que introducía en España ilegalmente a ciudadanos extranjeros en buques pesqueros con destino a las Islas Canarias, que viajaban como falsos marineros en las embarcaciones. Otra de las formas de favorecer la inmigración irregular era ofreciendo la posibilidad de contraer, en su país de origen, matrimonios con mujeres españolas en situación precaria, cobrando hasta 6.000 euros por cada enlace. Ocho personas han sido detenidas, seis de ellas en Las Palmas de Gran Canaria y el resto en Madrid. El cabecilla de la organización también se hacía pasar por padre de otros inmigrantes para que pudieran conseguir el permiso de residencia.

La semaine dernière, la Police nationale de l’Espagne a démantelé un réseau qui a introduit en Espagne illégalement dans les navires étrangers à destination des îles Canaries, voyage en tant que marins fausses sur les navires. Une autre façon d’encourager l’immigration clandestine offrait la chance de tomber dans leur pays d’origine, les mariages avec des femmes espagnoles en détresse, de charge jusqu’à 6.000 euros pour chaque lien. Huit personnes ont été arrêtées, six d’entre eux à Las Palmas de Gran Canaria et le reste à Madrid. Le chef de l’organisation a également posé comme le père des autres immigrants afin qu’ils puissent obtenir un permis de résidence. Leer más…

La trata con fines de explotación sexual constituye un problema cuya solución se intenta conseguir por diversos medios. En Argentina se vienen adoptando medidas dirigidas a combatir este delito. Según publican ciertos medios de comunicación argentinos, se ha presentado una propuesta para castigar a los clientes de las redes que obligan a prostituirse a mujeres con penas de hasta tres años de prisión o una multa económica. Ello tras aprobarse una norma que consideró como delito federal la trata de personas.

DE NOUVELLES INITIATIVES CONTRE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. La traite aux fins d’exploitation sexuelle est un problème dont la solution est d’essayer d’obtenir par des moyens divers. En Argentine sont l’adoption de mesures pour lutter contre ce crime. Selon certains médias argentins publiés, a présenté une proposition visant à punir les clients des réseaux de prostitution qui obligent les femmes à des peines allant jusqu’à trois ans d’emprisonnement ou une amende. Que suite à l’adoption d’une règle selon laquelle considéré comme un crime fédéral de la traite. Leer más…