Archivo

Archivo para lunes, 13 de agosto de 2012

El Consejo General de la Abogacía mantiene que el derecho a la salud no está ligado a la residencia legal

lunes, 13 de agosto de 2012 Sin comentarios

El Consejo General de la Abogacía se ha pronunciado sobre la asistencia sanitaria a los inmigrantes irregulares, señalando que el derecho a la salud es universal y no está ligado a la ciudadanía o a la residencia legal. En este sentido, asegura que el Gobierno no puede restringir la atención sanitaria mediante un Real Decreto-ley. La atención sanitaria, en cuanto parte esencial del derecho humano a la salud, es un derecho universal e igualitario reconocido por un importante número de tratados internacionales y recogido en la Constitución y en diferentes Estatutos de Autonomía.

LE CONSEIL GÉNÉRAL DES AVOCATS DE L’ESPAGNE SOUTIENT QUE LE DROIT À LA SANTÉ N’EST PAS LIÉE À LA RÉSIDENCE LÉGALE. Le Conseil Général des Avocats de l’Espagne s’est prononcé sur les soins de santé aux immigrants illégaux, en notant que le droit à la santé est universel et pas lié à la citoyenneté ou de résidence légale. À cet égard, il a indiqué que le gouvernement ne peut pas restreindre les soins de santé à travers un décret-loi royal. Les soins de santé, comme une partie essentielle du droit humain à la santé est un droit universel et égalitaire reconnu par un grand nombre de traités internationaux et inscrit dans la Constitution et diverses lois de l’autonomie. Leer más…

Consideraciones sobre la asistencia médica a los inmigrantes irregulares y la normativa de la Unión Europea

lunes, 13 de agosto de 2012 Sin comentarios

Según publica La Vanguardia, los países de la UE no disponen de una norma común sobre la asistencia sanitaria a los inmigrantes ilegales e incluso en algunos de ellos la decisión final de esa atención recae en el propio médico. Según un informe de 2011 de la Agencia de Derechos Fundamentales, un órgano consultivo de la Comisión Europea, «existen grandes diferencias debido a factores como el presupuesto, la salud pública y la política de inmigración». Las dos únicas directivas sobre el tratamiento sanitario a los inmigrantes ilegales en la UE se refieren al retorno obligado y a las condiciones de recepción de refugiados.

Comme il est indiqué dans «La Vanguardia», les pays de l’UE n’ont pas de norme commune sur les soins de santé aux immigrants illégaux et même dans quelques pays la décision finale incombe au médecin traitant. Selon un rapport de 2011 de l’Agence des droits fondamentaux, un organe consultatif à la Commission européenne, «il ya de grandes différences dues à des facteurs tels que le budget, la santé publique et la politique d’immigration.» Les deux seules directives sur le traitement médical aux immigrants illégaux dans l’Union européenne se réfèrent au retour forcé et les conditions d’accueil des réfugiés. Leer más…

28 de septiembre de 2012: debate general sobre los derechos del niño en el contexto de la migración internacional

lunes, 13 de agosto de 2012 Sin comentarios

El Comité de los Derechos del Niño de las Naciones Unidas (CDN), el órgano de expertos independientes que supervisa la aplicación de la Convención Internacional sobre los Derechos del Niño, han acordado celebrar un día de debate general (DGD) sobre los Derechos de todos los niños en el contexto de la migración internacional, el 28 de septiembre de 2012, en Ginebra, Suiza.

Le Comité sur les droits de l’enfant des Nations Unies (CDE), le corps d’experts indépendants qui surveille l’application de la Convention relative aux droits de l’enfant, a convenu de tenir une journée de débat général (DGD) sur les droits de tous les enfants dans le contexte des migrations internationales le 28 Septembre 2012, à Genève, Suisse. Leer más…