La prórroga de la prisión provisional cuando se encuentra pendiente un recurso de casación frente a una sentencia que sustituye la privación de libertad por la expulsión del inmigrante
El Tribunal Constitucional, en sentencia de 2 de julio de 2012 (núm. 140/2012) se ha pronunciado recientemente sobre un supuesto de interés que a continuación os resumimos. El supuesto de hecho fue el siguiente: el demandante fue condenado por Sentencia de la Sección Primera de la Audiencia Provincial de Valencia, de fecha 15 de diciembre de 2008, como autor de un delito sobre sustancias nocivas para la salud a las penas de tres años y seis meses de prisión, con la accesoria de inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena, y multa de 80 euros con ocho días de responsabilidad penal subsidiaria para el caso de impago. En la Sentencia se hacía constar en su encabezamiento que el recurrente se hallaba en prisión por esta causa desde el 6 de marzo de 2008. En el fallo de la Sentencia se acuerda “sustituir la pena de prisión anterior por la expulsión del territorio nacional, con la prohibición de regresar a España durante el tiempo de diez años”.
La Cour constitutionnelle de l’Espagne, dans son arrêt du 2 Juillet, 2012 (n ° 140/2012), a rendu un jugement d’intérêt que nous résumons ci-dessous. L’hypothèse était la suivante: le requérant a été condamné par un jugement de la première section de la Cour provinciale de Valence a une peine de trois ans et six mois d’emprisonnement. Dans le jugement a été noté que le condamné était en prison pour la cause depuis le Mars 6, 2008. Le jugement de l’arrêt est d’accord «pour remplacer l’emprisonnement précédente par l’expulsion du pays, avec l’interdiction de retourner en Espagne au cours de la période de dix ans.» Leer más…
