Archivo

Archivo para martes, 18 de septiembre de 2012

El Ministerio de Justicia presenta el informe sobre la reforma del Código Penal

martes, 18 de septiembre de 2012 Sin comentarios

El Consejo de Ministros, a propuesta del ministro de Justicia, Alberto Ruiz-Gallardón, ha tomado conocimiento del informe previo al Anteproyecto de reforma del Código Penal, que se someterá en las próximas semanas a la aprobación del Consejo de Ministros y con el que se procede a la revisión del sistema penal para dar respuesta a las nuevas formas de delincuencia, a la multirreincidencia y a los delitos más graves. El objetivo por el que se crean nuevas figuras y medidas para el tratamiento de los delincuentes más peligrosos responde a la necesidad de corregir algunas deficiencias detectadas en la aplicación de ciertos tipos penales, así como a la homologación de nuestro ordenamiento con la normativa de la Unión Europea. En este sentido, la reforma incluye la transposición a nuestro ordenamiento de varias directivas europeas relativas a la lucha contra el racismo y la xenofobia, por la que se tipifica la negación del genocidio siempre que incite al odio contra las minorías; la lucha contra los abusos y explotación sexual de los menores y pornografía infantil, en la que se delimita la pornografía infantil punible, incluyendo montajes fotográficos con menores, y la lucha contra la trata de seres humanos.

Le Conseil des ministres de l’Espagne, sur proposition du ministre de la Justice, Alberto Ruiz-Gallardón, a pris connaissance du rapport avant que le projet de modification du code pénal, qui sera présenté dans les prochaines semaines pour approbation par le Conseil des ministres et qui procède à revoir le système de justice pénale pour répondre aux nouvelles formes de la criminalité, la récidive et les crimes les plus graves. Le but de la création de nouvelles formes et de mesures pour le traitement des criminels les plus dangereux répond à la nécessité de corriger certaines lacunes dans l’application de certains types de crimes, et l’approbation de la législation espagnole avec la législation européenne. En ce sens, la réforme prévoit la transposition en droit espagnol de plusieurs directives européennes sur la lutte contre le racisme et la xénophobie, qui criminalise la négation du génocide toujours détestable envers les minorités, la lutte contre les abus et l’exploitation sexuelle des enfants et la pornographie impliquant des enfants, et la lutte contre la traite des êtres humains. Leer más…