Archivo

Archivo para jueves, 7 de febrero de 2013

La France peut mieux faire… A propos du Rapport du GRETA sur la mise en œuvre par la France de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains

jueves, 7 de febrero de 2013 Sin comentarios

Le 28 janvier 2013, le groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains  (ci-après GRETA) du Conseil de l’Europe a rendu son «rapport concernant la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains par la France ». Si le GRETA «salue les efforts entrepris par les autorités françaises», il reste que des mesures complémentaires restent à prendre « pour faire en sorte que l’approche fondée sur les droits humains et centrée sur la victime (…) soit pleinement prise en compte » (points 237 et 238).

FRANCIA PUEDE HACERLO MEJOR… A PROPÓSITO DEL INFORME DE GRETA SOBRE LA APLICACIÓN POR FRANCIA DE LA CONVENCIÓN DEL CONSEJO DE EUROPA SOBRE LA LUCHA CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS. El 28 de enero de 2013, el Grupo de expertos en la lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de Europa (GRETA) publicó su «Informe sobre la aplicación de la Convención del Consejo de Europa en la lucha contra la trata de Francia «. Si bien GRETA «acoge con satisfacción los esfuerzos realizados por las autoridades francesas», lo cierto es que faltan todavía tomar medidas complementarias «para asegurar que el enfoque basado en los derechos humanos y la víctima sean tenidos plenamente en cuenta «(párrafos 237 y 238) [el texto continúa en francés]. Leer más…