Le Groupe d’experts du Conseil de l´Europe contre la traite des êtres humains (GRETA) a appelé les autorités portugaises à améliorer l’assistance fournie aux victimes de la traite et à prévoir pour ces personnes un hébergement convenable et sûr. Dans son premier rapport sur le Portugal, publié le 12/02/2013 , le GRETA reconnaît que le Portugal a pris d’importantes mesures pour prévenir et combattre la traite des êtres humains, mais exhorte aussi les autorités à déployer des efforts supplémentaires pour améliorer l’identification des victimes et la poursuite des trafiquants.

PUBLICACIÓN DEL INFORME SOBRE PORTUGAL DE GRETA. El Grupo de Expertos del Consejo de Europa contra la trata de seres humanos (GRETA) requirió a las autoridades portuguesas una mejora en la asistencia a las víctimas de la trata y una previsión para ellas de una vivienda adecuada y segura. En su primer informe sobre Portugal, publicado el 12/02/2013, GRETA reconoce que Portugal ha adoptado medidas importantes para prevenir y combatir la trata de seres humanos, pero insta también a las autoridades a intensificar sus esfuerzos para mejorar la identificación de las víctimas y el enjuiciamiento de los traficantes. Leer más…

La 10e réunion du Comité des Parties de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains s’est tenue à Strasbourg, le vendredi 15 février 2013. Sur la base des rapports du GRETA le Comité des Parties a adopté des recommandations adressées à la France, la Lettonie, Malte et au Portugal.

GRETA: DÉCIMA REUNIÓN DEL COMITÉ DE PARTES. La 10 ª reunión de las Partes en el Convenio del Consejo de Europa sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos se celebró en Estrasburgo el Viernes 15 de febrero 2013. Sobre la base de los informes del Comité de las Partes, GRETA aprobó recomendaciones dirigidas a Francia, Letonia, Malta y Portugal [el texto continúa en francés].

Leer más…