Los ministros de Interior y de Justicia de la Unión Europea (UE) debatirán a partir de hoy en Atenas fórmulas para mejorar la lucha contra la inmigración ilegal, así como para garantizar la protección de datos personales de los ciudadanos comunitarios. Según anunció la presidencia griega de la UE, los ministros discutirán la propuesta de la Comisión Europea de establecer un mecanismo denominado «fronteras inteligentes», que prevé la creación de un sistema de registro de entradas y salidas de todos los ciudadanos de terceros países que pasan por la Unión.

RÉUNION DES MINISTRES DE L’INTERIEUR DE L’UE POUR CHERCHER DES FORMULES QUI AMÉLIORENT LA LUTTE CONTRE L’IMMIGRATION ILLÉGALE. Les ministres de l’Intérieur et de Justice de l’Union Européenne (UE) débattront à partir d’aujourd’hui à Athènes des formules pour améliorer la lutte contre l’immigration illégale, ainsi que pour garantir la protection de données personnelles des citoyens communautaires. Comme a annoncé la présidence grecque de l’UE, les ministres discuteront la proposition de la Commission Européenne d’établir un mécanisme dénommé des «frontières intelligentes», qui prévoit la création d’un système de contrôle des entrées et des sorties de tous les citoyens de pays tiers qui passent pour l’Union [Le texte continue en espagnol].

—

En este primer Consejo informal de ministros durante el semestre de presidencia griega se abordarán además fórmulas para mejorar la integración de extranjeros en los países de residencia y combatir los crecientes sentimientos de racismo y xenofobia.

La presidencia trabajará en favor de una mejor aplicación de los principios comunes de la UE sobre integración, con el objetivo de poner mayor énfasis en la enseñanza de las lenguas del país de acogida y en la cooperación con los países de origen, señaló hoy el ministro griego de Interior, Yannis Mijelakis.

En la primera jornada, los ministros de Justicia debatirán algunos aspectos sobre la ley europea de protección de datos personales, que se remonta a 1999 y necesita ser reformada para adecuarse a la era digital.

La reforma de la ley, reconoció a Efe un portavoz del ministerio griego de Justicia, es sumamente compleja, por lo que la presidencia helena no cuenta con cerrarla hasta finales de su semestre, pero sí avanzar en algunos capítulos.

En el debate de mañana, explicó la citada fuente, se trata en concreto de discutir a qué legislación estarán sujetos los ciudadanos de la UE en el comercio con terceros países: a la comunitaria (todavía por reformar) o a la del Estado en cuestión.

La discusión sobre protección de datos se produce en un momento especialmente delicado, a la luz de las fricciones entre la UE y EEUU a causa del espionaje de datos por parte de la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos.

Otro de los temas a tratar será la propuesta de la Comisión Europea (CE) de elevar de 2.000 a 10.000 euros la cuantía máxima que puede reclamarse en el mecanismo de resolución de litigios transfronterizo que permite resolver pequeñas disputas civiles y comerciales de forma simplificada.

Este mecanismo resulta especialmente útil, por ejemplo, en casos de reclamación por compras internacionales a través de Internet.

La CE sostiene que el límite actual de 2.000 euros supone la exclusión de muchas disputas por bajas cuantías, especialmente aquellas que afectan a pymes.

Los ministros debatirán asimismo la reforma del denominado Programa de Estocolmo, que persigue incrementar y consolidar la seguridad en el territorio de la UE y que expira este año.

Fuente: La Vanguardia