En los últimos seis años, el estado argentino ha rescatado de las redes del crimen organizado más de 6000 personas que ―víctimas de engaño, captadas o secuestradas― estuvieron encerradas,  golpeadas, drogadas y amenazadas para ser ofrecidas como mercaderías sexuales o que cayeron en manos de explotadores que las obligaban a trabajar por sueldos de hambre (o por nada) en talleres textiles, plantaciones agrícolas, hornos de ladrillos o el trabajo doméstico. Los datos fueron registrados desde su creación, en agosto de 2008, por la Oficina de Rescate y Acompañamiento a las Personas Damnificadas por el Delito de Trata.

L’ÉTAT ARGENTIN A RACHETÉ DE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS PRÈS DE 6.000 PERSONNES DANS SIX ANS. Dans les six dernières années, l’État argentin a racheté des réseaux du crime organisé plus de 6000 personnes (des victimes de mensonge, captées ou séquestrées) qui furent enfermées, frappées, droguées et menacées pour être offert comme marchandises sexuelles ou qui sont tombées aux mains d’exploiteurs qui les obligeaient à travailler par les salaires de faim (ou par rien) dans des ateliers textiles, des plantations agricoles, ou des travaux ménagers. Les données ont été régistrés depuis sa création, en août 2008, par le Bureau de Rachat et d’Accompagnement des Personnes Endommagées par la traite des êtres humains [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

El pasado viernes, tal y como recogíamos en una entrada anterior, se ha celebrado el Consejo Informal de Ministros de Justicia y Asuntos de Interior de la Unión Europea (JAI), que se ha celebrado en Atenas, con motivo del inicio de la presidencia griega de la Unión Europea durante el primer semestre de 2014. En él se ha analizado la necesidad de establecer un control de fronteras eficaz, así como el futuro de un Área Interior.

LA PRÉVENTION DAS L’ORIGINE DOIT ÊTRE UN PRINCIP DE L’UNION EUROPÉENNE POUR ÉVITER LES CRISES MIGRATOIRES». Le vendredi passé, il a été célébré le Conseil des Ministres de la Justice et d’Intérieur de l’Union Européenne (JAI), qui a été célébrée à Athènes, à propos du commencement de la présidence grecque de l’Union Européenne durant le premier semestre de 2014. Dans ce Conseil on a analysé la nécessité d’établir un contrôle efficace de frontières, ainsi que l’avenir d’une Aire Intérieure [Le texte continue en espagnol]. Leer más…