Agentes de la Policía Nacional han desarticulado en Eivissa una red dedicada a facilitar a extranjeros el acceso a prestaciones, subsidios y permisos de residencia, mediante la elaboración de contratos falsos a través de una empresa ficticia. Durante la operación han sido detenidas 109 personas, entre las que figuran los seis responsables de la trama, y se han anulado 31 autorizaciones de residencia. Se estima que los ingresos obtenidos por los falsificadores podrían haber superado los 500.000 euros y que el fraude contra la Tesorería General de la Seguridad Social asciende a más de 470.000 euros.

DÉSARTICULÉE EN ESPAGNE UN RÉSEAU QUI FACILITAIT IRRÉGULIÈREMENT AUX ÉTRANGERS L’ACCÈS AUX PRESTATIONS, LES ALLOCATIONS ET LES PERMIS DE SÉJOUR. Les agents de la Police Nationale de l’Espagne ont désarticulé un réseau dédié à faciliter aux étrangers l’accès aux prestations, les allocations et les permis de séjour, au moyen de l’élaboration de faux contrats à travers d’une entreprise fictive. Durant l’opération ont été arrêtées 109 personnes, et 31 autorisations de résidence se sont annulées. On s’estime que les recettes obtenues par les falsificateurs pourraient avoir surpassé les 500.000 euros et que la fraude contre la Trésorerie Générale de la Sécurité sociale monte à plus de 470.000 euros [Le texte continue en espagnol]. Leer más…