Es el titular del artículo que publica «La Vanguardia» esta semana con relación a la trata de seres humanos. En él se hace referencia a la operación Turandot que, con casi 40 detenidos por los Mossos d’Esquadra, quedó prácticamente en nada tras el juicio celebrado en la Audiencia de Barcelona. La sentencia fue firmada el pasado cinco de febrero. Pese a que los acusados, de nacionalidad china, habían sido llevados ante el tribunal por delitos tan graves como el de grupo criminal, trata de seres humanos o determinación a la prostitución, al final la mayor de las penas impuestas por este asunto fue de tres años por un pequeño tráfico de drogas. Con relación a este asunto, el medio de comunicación habla con especialistas de los Mossos d’Esquadra y de la Policía Nacional que luchan en Catalunya contra las redes criminales que trafican con mujeres para su explotación como prostitutas. Por su interés, os adjuntamos seguidamente el contenido y enlace del artículo.

DES LOIS CADUQUES CONTRE LA TRAITE DES FEMMES. Il est le titre de l’article qui publie «La Vanguardia» cette semaine par rapport à la traite des êtres humains. L’article fait référence à l’opération Turandot, qui, avec presque 40 détenus par les Mossos d’Esquadra, est pratiquement restée dans rien après le jugement célébré dans l’Audience de Barcelone. La sentence a été signée le cinq février passé. Malgré le fait que les accusés, de nationalité chinoise, avaient été portés devant le tribunal par des délits si graves comme celui-là de groupe criminel, traite des êtres humains ou détermination à la prostitution, à la fin la plus grande des peines imposées par ce sujet a été de trois ans par un petit trafic de drogues. L’opération Turandot, avec presque 40 détenus par les Mossos d’Esquadra, est pratiquement restée dans rien après le jugement célébré dans l’Audience de Barcelone. Le média parle aux spécialistes des Mossos d’Esquadra et de la Police Nationale qui luttent à la Catalogne contre les réseaux criminels qui trafiquent des femmes pour son exploitation comme prostituées [Le texte continue en espagnol]. Leer más…