A l’occasion de la 9 ème Journée européenne contre la traite des êtres humains, le 18 octobre, le Collectif «Ensemble contre la traite des êtres humains» qui regroupe en France 25 associations, rappelle l’importance de ce phénomène criminel et déplore l’insuffisance des moyens mis en œuvre par les pouvoirs publics pour le combattre. Le communiqué peut être consulté sur le lien suivant.

EL COLETIVO «JUNTOS CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS» PRESENTA CINCO PETICIONES URGENTES AL GOBIERNO FRANCÉS. Con ocasión de la 9ª jornada europea contra la trata de seres humanos, el 18 de octubre, el Colectivo «Juntos contra la trata de seres humanos», que agrupa en Francia 25 asociaciones, resalta la importancia de este fenómeno criminal y deplora la insuficiencia de medios porporcionados por los poderes públicos a la hora de combatirlo. El comunicado puede ser consultado -en francés- en el siguiente enlace. Leer más…

Agentes de la Policía Nacional ha detenido a tres personas como presuntas responsables de explotar sexualmente a mujeres. Los miembros de la trama, asentados en Marbella, captaban a sus víctimas a través de Internet en sus países de origen ofreciéndolas un trabajo bien remunerado en España. Una vez llegaban a España debían pasar un «casting» en el que el máximo responsable las agredía sexualmente para posteriormente obligarlas a ejercer la prostitución. Las mujeres malvivían hacinadas en un sótano de la vivienda en la que eran explotadas sin poder salir de él, salvo cuando estuvieran con algún cliente. Si en algún momento mostraban su malestar hacia el control al que eran sometidas eran amenazadas con una pistola simulada. Gracias a la llamada de una de las víctimas al teléfono gratuito habilitado por la Policía Nacional se ha podido liberar a nueve mujeres.

LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE LIBÈRE NEUF FEMMES QUI ÉTAIENT SEXUELLEMENT EXPLOITÉES PAR UN RÉSEAU DÉDIÉ AU TRAFIC D’ÊTRES HUMAINS. Les agents de la Police Nationale de l’Espagne a arrêté trois personnes comme responsables d’exploiter sexuellement des femmes. Les membres de la trame, assis dans Marbella, captaient ses victimes à travers d’Internet dans ses pays d’origine en les offrant un travail bien rémunéré en Espagne. Une fois elles arrivaient à l’Espagne  elles devaient passer un «casting» dans lequel le responsable maximal les agressait sexuellement pour les obliger, par la suite, à exercer la prostitution [Le texte continue en espagnol] Leer más…