Agentes de la Policía Nacional, en un amplio dispositivo contra la explotación sexual de mujeres en clubes de alterne y en la vía pública desarrollado en la comarca del Alto Ampurdán, han detenido a 37 personas como presuntas autoras de delitos de trata de seres humanos, prostitución y contra los derechos de los trabajadores. En el marco de la operación «Dignidad» se han inspeccionado 11 clubes de alterne localizados las localidades de Rosas, Figueras y La Junquera, y se ha identificado a 363 víctimas potenciales de trata. Dos mujeres han sido liberadas de sus proxenetas y acogidas por una ONG especializada. Más de diez meses de investigaciones, dirigidas por el Fiscal Jefe de Girona, han culminado con un operativo en el que han participado más de 200 policías, que han contado con la colaboración de doce inspectores de trabajo y de personal especializado de ONG´s de apoyo a las víctimas de trata.

LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE ARRÊTE 37 PERSONNES DANS UNE OPÉRATION À grande échelle CONTRE IL(ELLE) ELLE FAIT LE COMMERCE DES ÊTRES HUMAINS AUX FINS D’EXPLOITATION SEXUELLE. Les agents de la Police Nationale de l’Espagne, dans un ample dispositif contre l’exploitation sexuelle de femmes dans des clubs et dans la rue développé dans «el alto Ampurdá», ont arrêté 37 personnes comme auteurs présumées de délits de traite des êtres humains,  prostitution et contre les droits des travailleurs. Dans le cadre de l’opération «Dignité» 11 clubs de Rosas, Figueres et La Junquera ont été enquêtés par la police, et 363 victimes potentielles de traite ont été identifiées. Deux femmes ont été libérées de ses proxénètes et accueillies par une ONG spécialisée. Deux femmes ont été libérées de ses proxénètes et accueillies par une ONG spécialisée. Plus de dix mois de recherches, dirigées par le Fiscal Chief de Girona ont culminé avec l’opérationnel auquel ont participé plus de 200 policiers, qui ont disposé de la collaboration de douze inspecteurs de travail et de personnel spécialisé d’ONG’s d’appui aux victimes de la traite [Le texte continue en espagnol].
Leer más…