Le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a tenu sa 24e réunion du 16 au 20 novembre 2015 au Conseil de l’Europe à Strasbourg. Le GRETA a adopté les rapports finaux, dans le cadre du deuxième cycle d’évaluation, sur la Bulgarie et la Croatie, en prenant en compte les commentaires reçus des autorités nationales. Ces rapports seront transmis aux autorités concernées et seront ensuite rendus publics, avec d’éventuelles observations finales des autorités.

24ª REUNIÓN DE GRETA. El Grupo de expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) celebró su 24ª reunión entre los días 16 y 20 de noviembre de 2015 en el Consejo de Europa, en Estrasburgo. GRETA aprobó los informes finales, emitidos en el marco del segundo ciclo de evaluación, sobre Bulgaria y Croacia, tomando en consideración los comentarios recibidos de las autoridades nacionales. Estos informes serán transmitidos a las autoridades concernidas y luego hechos públicos, con observaciones eventuales y finales de las autoridades [El texto sigue en francés].

– – – – –

Le GRETA a aussi adopté les projets de rapports, dans le cadre du deuxième cycle d’évaluation, sur l’Albanie, le Danemark, la Géorgie et la République de Moldova. Le GRETA a décidé de transmettre ces projets de rapports aux autorités nationales concernées et de leur demander de soumettre des commentaires dans un délai de deux mois. Les commentaires seront pris en compte par le GRETA lorsqu’il établira les rapports d’évaluation finaux. Les projets de rapports du GRETA restent confidentiels jusqu’à leur adoption finale.

Lors de la réunion, le GRETA a tenu un échange de vues avec Mme Maria Grazia Giammarinaro, Rapporteuse spéciale des Nations Unies sur la traite des personnes, en particulier les femmes et les enfants. Le GRETA a aussi rencontré, M. Nils Muižnieks, Commissaire aux droits de l’homme du Conseil de l’Europe, pour un autre échange des vues.

On peut consulter la liste de décisions sur le lien suivant.

Source: GRETA