Les 22 et 23 novembre 2016, la division de lutte contre la traite des êtres humains du Conseil de l’Europe a organisé, en coopération avec le Comité d’Helsinki des Pays-Bas, une réunion avec des avocats et des ONG qui fournissent une assistance juridique aux victimes de la traite des êtres humains. Cette réunion a réuni une cinquantaine de personnes venant de 26 États parties à la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains. Cette réunion a permis un échange d’expériences entre les participants sur l’assistance juridique fournie aux victimes de la traite dans le cadre des procédures pénales, civiles et administratives. Les participants ont discuté des défis actuels et identifié les prochaines étapes nécessaires pour faciliter cette assistance.

MEJORAR LA ASISTENCIA A LAS VÍCTIMAS DE TRATA: CREACIÓN DE UNA RED DE ABOGADOS Y PROFESIONALES DEL DERECHO.  Los días 22 y 23 de noviembrre de 2016, la división de lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de Europa organizó, en cooperación con el Comité de Helsinki y de los Países Bajos, una reunión con los abogados y ONG que proporcionan asistencia jurídica a las víctimas de trata de seres humanos. Esta reunión congregó aproximadamente a cincuenta participantes provenientes de 26 Estados parte de la Convención del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos. En ella se llevó a cabo un intercambio de experiencias entre los participantes sobre la asistencia jurídida proporcionada a las víctimas de trata en el marco de los procedimientos penales, civiles y administrativos. Los participantes intercambiaron impresiones sobre los desafíos actuales e identificaron las etapas necesarias para facilitar la asistencia mencionada [El texto continúa en francés].