Archivo

Archivo para jueves, 22 de febrero de 2018

Présentation du projet de loi pour une immigration maitrisée et un droit d’asile effectif

jueves, 22 de febrero de 2018 Sin comentarios

Gérard Collomb, ministre d’État, ministre de l’Intérieur a présenté ce matin en conseil des ministres le projet de loi pour une immigration maîtrisée et un droit d’asile effectif. Alors que la France a enregistré plus de 100 000 demandes d’asile en 2017, ce texte s’inscrit dans la continuité des engagements pris par le Président de la République durant la campagne électorale ainsi que dans celle du plan « Garantir le droit d’asile, mieux maîtriser les flux migratoires» présenté par le Premier ministre le 12 juillet.

PRESENTACIÓN EN FRANCIA DEL PROYECTO DE LEY PARA UNA INMIGRACIÓN CONTROLADA Y UN DERECHO DE ASILO EFECTIVO. Gérard Collomb, ministerio de Estado y de Interior de Francia, presentó en el día de ayer en el consejo de ministros el proyecto de ley para una inmigración controlada y un derecho de asilo efectivo. Teniendo en cuenta que Francia registró más de 100.000 solicitudes de asilo en 2017, este texto se sitúa en la continuidad de los compromisos adquiridos por el Presidente de la República en su campaña electoral, así como en el plan denominado «Garantizar el derecho de asilo, y controlar los flujos migratorios», presentado por el Primer Ministro el pasado 12 de julio. El proyecto persigue tres objetivos principales: 1) Reformzar la protección de las personas en situación de vulnerabilidad; 2) Conseguir una convergencia de los procedimientos franceses con el derecho y las prácticas europeas; 3) Y adaptar el Derecho Francés a las realidades operacionales [El texto continúa en francés].

Leer más…

Liberadas 4 mujeres prostituidas y detenidas 12 personas en una operación contra la trata de seres humanos en España y Reino Unido

jueves, 22 de febrero de 2018 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional, en colaboración con Europol, la National Crime Agency (NCA) y la NAPTIP de Nigeria, han desarticulado en España y Reino Unido una red internacional especializada en la trata de seres humanos con fines de explotación sexual. Los agentes han detenido a 12 personas como presuntos integrantes de la red en Cantabria (7), Vizcaya (2), Alicante (2) y en Mánchester (Reino Unido) y han liberado a cuatro mujeres prostituidas en nuestro país. El ámbito de actuación de la red se concentraba principalmente en Cantabria pero tenía ramificaciones en diferentes puntos de la geografía española. Destaca la jerarquización y el perfecto reparto de papeles de cada uno de los integrantes de la red que disponía de una fuerte estructura en España, Reino Unido, Italia, Libia, Níger y Nigeria.

4 FEMMES PROSTITUÉES LIBÉRÉES ET 12 PERSONNES ARRÊTÉES DANS UNE OPÉRATION CONTRE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS EN ESPAGNE ET ROYAUME-UNI. Des agents de la Police Nationale de l’Espagne, en collaboration avec Europol, le National Crime Agency (NCA) et la NAPTIP du Nigeria, ont désarticulé en Espagne et le Royaume-Uni un réseau international spécialisé en la traite des êtres humains aux fins d’exploitation sexuelle. Les agents ont arrêté 12 personnes comme intégrants présumés du réseau dans Cantabrie (7), la Biscaye (2), Alicante (2) et dans Mánchester (Royaume-Uni) et ont libéré quatre femmes prostituées [Le texte continue en espagnol].

Leer más…