Archivo

Archivo para martes, 30 de octubre de 2018

La Policía Nacional desarticula una red de trata que obligaba a sus víctimas a mendigar y actuar como mimos o estatuas humanas

martes, 30 de octubre de 2018 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una red de trata de seres humanos con fines de explotación para la mendicidad y sexual en Santiago de Compostela (A Coruña). La organización captaba a sus víctimas en Rumanía, preferentemente con minusvalías físicas y psíquicas, y eran trasladadas hasta nuestro país bajo una falsa promesa de trabajo. Una vez en nuestro país eran obligadas a mendigar, actuar como mimos o estatuas humanas e incluso a prostituirse. El operativo realizado por los agentes en la ciudad gallega se ha saldado con la detención de tres miembros de la red y con la liberación de 10 víctimas -4 hombres y 6 mujeres- algunas de las cuales también eran prostituidas en un club de alterne.

LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE DÉSARTICULE UN RÉSEAU DE TRAITE QUI OBLIGEAIT LES VICTIMES À MENDIER ET AGIR COMME DES MIMES OU DES STATUES HUMAINES. Des agents de la Police Nationale de l’Espagne ont désarticulé un réseau de traite des êtres humains aux fins d’exploitation pour la mendicité et l’exploitation sexuelle à Santiago de Compostela (A Coruña). L’organisation captait ses victimes en Roumanie, préférablement avec des handicaps(moins-values) physiques et psychiques, et ils étaient déplacés jusqu’à l’Espagne sous une fausse promesse de travail. Ils étaient obligés à mendier, à agir comme des mimes ou des statues humaines et même à exercer la prostitution. L’opérationnel réalisé par les agents dans la ville galicienne a eu comme résultée l’arrêt de trois membres du réseau et  la libération de 10 victimes -4 hommes et 6 femmes- [Le texte continue en espagnol].

Leer más…