Archivo

Archivo para viernes, 12 de julio de 2019

España y Níger abordan juntos el desafío del tráfico y la trata de personas en fronteras

viernes, 12 de julio de 2019 Sin comentarios

La Policía Nacional y la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas (FIIAPP, F.S.P) han organizado el “Encuentro del Equipo Conjunto de Investigación: tráfico y trata de personas en frontera” que ha tenido lugar del 1 al 12 de julio en Algeciras, Tarifa, Ceuta y Madrid en el marco del proyecto ECI Níger, financiado por la Unión Europea.

L’ESPAGNE ET LE NIGER ABORDENT ENSEMBLE LE PROBLÈME DU TRAFIC ET DE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS AUX FRONTIÈRES. La Police nationale de l’Espagne et la Fondation internationale et ibéro-américaine pour l’administration et les politiques publiques (FIIAPP, F.S.P) ont organisé une «Rencontre de l’équipe d’enquête conjointe sur le trafic et la traite des personnes à la frontière”, qui a eu lieu du 1er au 12 juillet à Algésiras, Tarifa, Ceuta et Madrid dans le cadre du projet ECI Niger, financé par l’Union européenne [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

35ème réunion du GRETA

viernes, 12 de julio de 2019 Sin comentarios

35ème réunion du GRETA

Le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a tenu sa 35ème réunion du 8 au 12 juillet 2019 à Strasbourg. Lors de la réunion, le GRETA a adopté des rapports finaux sur la Hongrie, le Liechtenstein, la Suisse et la Turquie. Ces rapports seront transmis aux autorités concernées et seront ensuite rendus publics, avec d’éventuelles observations finales des autorités.

35ª REUNIÓN DE GRETA. El Grupo de Expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) ha celebrado su 35ª reunión en Estrasburgo en el día de hoy. En tal reunión, GRETA ha adoptado sus informes finales sobre Hungría, Lienchestein, Suiza y Turquía. Estos informes serán transmitidos a las autoridades afectadas y, a continuación, hechos públicos con la inclusión de las eventuales observaciones proporcionadas por dichas autoridades. En la reunión, se intercambiaron puntos de vista con vistas a reforzar la acción contra la trata con fines de explotación laboral [El texto continúa en francés].

Leer más…