Trata de seres humanos: el Parlamento, listo para negociar con los países nueva legislación europea
El Parlamento ya tiene mandato negociador sobre la revisión de las normas de lucha contra la trata de seres humanos, ante la primera ronda de conversaciones en noviembre. El proyecto preparado por las comisiones de Libertades Civiles y Derechos de la Mujer, al que hemos hecho referencia en una entrada precedente, busca ampliar el ámbito de aplicación de la directiva vigente para incluir el matrimonio forzado, la adopción ilegal, la maternidad subrogada con fines de explotación reproductiva y un mejor apoyo a las víctimas.
TRAITE DES ÊTRES HUMAINS: LES DÉPUTÉS SONT PRÊTS À NÉGOCIER DE NOUVELLES RÉGLES EUROPÉENNES. Le Parlement a adopté son mandat de négociation avec les États membres avant leur ouverture en novembre, en vue de réviser les règles relatives à la lutte contre la traite des êtres humains. Le mandat établi par les commissions des libertés civiles et des droits des femmes élargira le champ d’application de la directive existante pour inclure le mariage forcé, l’adoption illégale, la gestation pour autrui à des fins d’exploitation reproductive et un meilleur soutien aux victimes [Le texte continue en espagnol].
